Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(I will fight if I live another day)Lucharé si vivo otro día
I gave it all, in silenceLo di todo, en silencio
Until I could not anymoreHasta que ya no pude más
I see the hours passing by every dayVeo las horas pasar cada día
But I'll never gonna hide foreverPero nunca me esconderé para siempre
You should know there will be the day for usDebes saber que habrá un día para nosotros
When we raise our thousand voicesCuando levantemos nuestras mil voces
Screaming out loudGritando en voz alta
No more possessing our bodies and mindsNo más posesión de nuestros cuerpos y mentes
No more oppression by your holy liesNo más opresión por tus santas mentiras
Enough is enoughYa es suficiente
Now we claim it backAhora lo reclamamos de vuelta
Our Universal rightNuestro derecho Universal
I will fight our fightLucharé nuestra lucha
Till the end of our timeHasta el fin de nuestros días
I will fight if I live another dayLucharé si vivo otro día
I can hear all their criesPuedo escuchar todos sus llantos
In this everlasting nightEn esta noche interminable
Now we claim it backAhora lo reclamamos de vuelta
Now we take it backAhora lo recuperamos
We will never let it goNunca lo dejaremos ir
We will fight our fightLucharemos nuestra lucha
In our name rememberEn nuestro nombre recuerda
A fragile world is what we builtUn mundo frágil es lo que construimos
We cannot let them take it all awayNo podemos dejar que se lo lleven todo
How I wish I could be standing with youCómo desearía poder estar de pie contigo
When we let the world see our faceCuando dejemos que el mundo vea nuestro rostro
I am one of thousand voicesSoy una de mil voces
Let's scream it out loudGritemos en voz alta
I will be holding your hands in the endEstaré sosteniendo tus manos al final
Our eyes will be closed but we will never bendNuestros ojos estarán cerrados pero nunca nos doblegaremos
Enough is enoughYa es suficiente
Now we claim it backAhora lo reclamamos de vuelta
Our Universal rightNuestro derecho Universal
I will fight our fightLucharé nuestra lucha
Till the end of our timeHasta el fin de nuestros días
I will fight if I live another dayLucharé si vivo otro día
(Live another day)(Vivo otro día)
I can hear all their criesPuedo escuchar todos sus llantos
In this everlasting nightEn esta noche interminable
Now we claim it backAhora lo reclamamos de vuelta
Now we take it backAhora lo recuperamos
We will never let it goNunca lo dejaremos ir
We will fightLucharemos
We will fightLucharemos
See me nowMírame ahora
Ripping it off from meArrancándolo de mí
I am no slave no moreYa no soy esclavo
Nobody owns my lifeNadie posee mi vida
Once we will just be a memoryUna vez solo seremos un recuerdo
All that is left is the pain you feelTodo lo que queda es el dolor que sientes
But all this blood has not been shed in vainPero toda esta sangre no ha sido derramada en vano
(Not been shed in vain)(No ha sido derramada en vano)
I will fight our fightLucharé nuestra lucha
Till the end of our timeHasta el fin de nuestros días
I will fight if I live another dayLucharé si vivo otro día
(Live another day)(Vivo otro día)
I can hear all their criesPuedo escuchar todos sus llantos
In this everlasting nightEn esta noche interminable
Now we claim it backAhora lo reclamamos de vuelta
Now we take it backAhora lo recuperamos
We will never let it goNunca lo dejaremos ir
See my veilMira mi velo
I let it fallLo dejo caer
See who I really amMira quién soy realmente
I let it fallLo dejo caer