Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bored in my small roomAburrido en mi pequeña habitación
In need of something coolNecesitando algo genial
Asking myself 'bout the afterlifePreguntándome sobre la vida después de la muerte
I'm lost in this desert, where is my shepherd?Estoy perdido en este desierto, ¿dónde está mi pastor?
Come and save me, I'm buried aliveVen y sálvame, estoy enterrado vivo
Everything they've thrown at my earsTodo lo que han arrojado a mis oídos
Is so far away from what I likeEstá tan lejos de lo que me gusta
But finally the shepherd set me freePero finalmente el pastor me liberó
Avenging myselfVengándome
Against this fate!¡Contra este destino!
DeathMuerte
Bat!¡Murciélago!
Yeah! What did you said?Sí, ¿qué dijiste?
DeathMuerte
Bat!¡Murciélago!
Yeah!Sí
I will confess my seven syns to the king (are you ready to die?)Confesaré mis siete pecados al rey (¿estás listo para morir?)
To reach heaven in peace (welcome to paradise)Para alcanzar el cielo en paz (bienvenido al paraíso)
My vengeance will bringMi venganza traerá
So many screamsTantos gritos
And only shadows will be seenY solo se verán sombras
I'll be forever thereEstaré allí para siempre
Just call me a deathbat!¡Llámenme murciélago de la muerte!
I'm not coming home tonightNo volveré a casa esta noche
I totally blacked outEstoy completamente desmayado
I think I crossed the danger lineCreo que crucé la línea peligrosa
Nightmares all night longPesadillas toda la noche
Don't know what went wrongNo sé qué salió mal
This evil city is taking me downEsta ciudad malvada me está derribando
Burn it down! Burn this town to the ground¡Quémalo! Quema esta ciudad hasta el suelo
It's been too long since I've been hereHa pasado demasiado tiempo desde que estuve aquí
But finally the shepherd set me freePero finalmente el pastor me liberó
Avenging my selfVengando mi ser
Against this fate!¡Contra este destino!
I will confess my seven syns to the king (are you ready to die?)Confesaré mis siete pecados al rey (¿estás listo para morir?)
To reach heaven in peace (welcome to paradise)Para alcanzar el cielo en paz (bienvenido al paraíso)
My vengeance will bringMi venganza traerá
So many screamsTantos gritos
And only shadows will be seenY solo se verán sombras
I'll be forever thereEstaré allí para siempre
Just call me a deathbat!¡Llámenme murciélago de la muerte!
Deathbat forever!¡Murciélago de la muerte por siempre!
I will confess my seven syns to the king (are you ready to die?)Confesaré mis siete pecados al rey (¿estás listo para morir?)
To reach heaven in peace (welcome to paradise)Para alcanzar el cielo en paz (bienvenido al paraíso)
My vengeance will bringMi venganza traerá
So many screamsTantos gritos
And only shadows will be seenY solo se verán sombras
I'll be forever thereEstaré allí para siempre
Just call me a deathbat!¡Llámenme murciélago de la muerte!