Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Winding it upEnrollándolo
Like a wound metal fuzz boxComo una caja de distorsión de metal enrollado
Tuning it upAfinándolo
Make your neck bent downHaz que tu cuello se doble hacia abajo
Plugging it inConectándolo
To the primary noise boxA la caja de ruido principal
Making it rawHaciéndolo crudo
Make your brain shut down.Haz que tu cerebro se apague.
Origin knowOrigen sabe
To the few chroma-maticPara los pocos croma-máticos
It shakes your ayessacude tus ojos
And it shocks you wideY te sorprende ampliamente
Tuning it downAfinándolo hacia abajo
To the end noteHasta la nota final
FeedbackRetroalimentación
FuzzbackRuido de fondo
Head scratchRascarse la cabeza
Phase loopBucle de fase
Heart attack.Ataque al corazón.
Chroma-matic.Croma-mático.
Origin knowOrigen sabe
To the few chroma-maticPara los pocos croma-máticos
It shakes your ayessacude tus ojos
And it shocks you wideY te sorprende ampliamente
Tuning it downAfinándolo hacia abajo
To the end noteHasta la nota final
FeedbackRetroalimentación
Full stackPila completa
Head crackGrieta en la cabeza
Slam that Cadillac.Golpea ese Cadillac.
Chroma-matic.Croma-mático.