Lyrics translated into Español · See the original lyrics
f/ Shaka Locf/ Shaka Loc
(Shaka Loc)(Shaka Loc)
Blinded, by the way of the Locs, the haters hold toCegado, por el camino de los Locs, los envidiosos se aferran
Extinguish the flames, and blow the roof off with smokeExtinguir las llamas, y hacer volar el techo con humo
Whether or not it's West Coast, it's Mad Man fa sho thisYa sea de la Costa Oeste o de Mad Man, seguro que esto
Notice the raw talent, technique, but not no hitsNota el talento crudo, la técnica, pero no éxitos
Critics crack frowns for holdin' the town downLos críticos fruncen el ceño por mantener la ciudad abajo
I'm mad now, just so sick of the same soundEstoy enojado ahora, harto del mismo sonido
Formed a method and kept it, use it as a weapon against youFormé un método y lo mantuve, lo uso como un arma en tu contra
Bionic issue, to raise above the role of officialsProblema biónico, para elevarse por encima del papel de los oficiales
Chronic fatigueFatiga crónica
Flossin' for nil, innate hatin' chromatic emceesFardando por nada, odiando a los MCs cromáticos
I'm chasin' faces of SatanPersiguiendo rostros de Satanás
Waitin' on Daytons, debatin' whether or not to shoot for the starsEsperando por Daytons, debatiendo si apuntar a las estrellas
You know who you are, but you can't keep on jabbin' the jawSabes quién eres, pero no puedes seguir hablando sin parar
I worked too hard, everyone carries a bucket of bloodTrabajé demasiado, todos llevan un cubo de sangre
From the sweat glands of a Mad Man, there ain't no loveDe las glándulas sudoríparas de un loco, no hay amor
So bizarre, drownin' in a lake called "Hate"Tan extraño, ahogándome en un lago llamado 'Odio'
Shaka Loc and Nefarious without a debateShaka Loc y Nefarious sin debate
(X-Raided)(X-Raided)
Right before I bark like a mastieJusto antes de ladrar como un mastín
With lines harder than masticCon líneas más duras que el masticar
Spit rhymes like bullets, swell up your chest like mastissesEscupo rimas como balas, hinchando tu pecho como mastitis
I've mastered this rap sceneHe dominado esta escena del rap
Blasted every wack cat I've seenHe disparado a cada gato débil que he visto
I've got the best flow, no match for this West Coast rap KingTengo el mejor flujo, ningún rival para este Rey del rap de la Costa Oeste
And that's fact, not fabricatedY eso es un hecho, no fabricado
Black Market advocatedMercado negro abogado
With rhymes to substantiate itCon rimas para respaldarlo
It's fine, avidly hatedEstá bien, odiado ávidamente
When I rhyme tragically premeditated raps should be segregatedCuando rimas trágicamente premeditadas deberían ser segregadas
Wack emcees and emcees with skills should be separatedMCs débiles y MCs con habilidades deberían estar separados
Debated in Hip-Hop SenateDebatido en el Senado del Hip-Hop
Empeach all Record label Presidents releasin' as many wack acts as No LimitDestituir a todos los presidentes de discográficas que lanzan tantos actos débiles como No Limit
No critic is bein' critical of their pitiful releasesNingún crítico está siendo crítico con sus lanzamientos lamentables
I'm Siskel and Ebert, two thumbs down, rippin' you into plentiful piecesSoy Siskel y Ebert, dos pulgares abajo, destrozándote en pedazos abundantes
Spit this thesis to the drug pound, flood the mic in a receptacleEscupo esta tesis al mercado de drogas, inundo el micrófono en un receptáculo
On stage, holdin' my testicles, speakin' in tongues like a processionalEn el escenario, sosteniendo mis testículos, hablando en lenguas como un procesional
You're facin' inevitable spectacles steppin' to meTe enfrentas a espectáculos inevitables al acercarte a mí
Your mid-section'll be crampin' like it was stretchin'Tu sección media se estará contrayendo como si se estirara
When a professional wreckin' the beatCuando un profesional destroza el ritmo
Tears second to me, we all for total domination, COMPLETELas lágrimas son secundarias para mí, todos para la dominación total, COMPLETA
Vocal abomination can beatLa abominación vocal puede vencer
With niggas like shootouts in the streetsCon tipos como tiroteos en las calles
Verbal automatic release at least a hundred rounds per dischargeLiberación automática verbal al menos cien rondas por descarga
In hordes, who else you expect to come this hard?En hordas, ¿a quién más esperas que venga tan fuerte?
[Chorus 2X: X-Raided + Shaka Loc][Estribillo 2X: X-Raided + Shaka Loc]
(X-Raided) Shaka Loc they playa hatin'(X-Raided) Shaka Loc, ellos odian al jugador
(Shaka Loc) And we's aware of this(Shaka Loc) Y somos conscientes de esto
(X-Raided) Cuz what we spit is devastatin'(X-Raided) Porque lo que escupimos es devastador
(Shaka Loc) And we's aware of this(Shaka Loc) Y somos conscientes de esto
(X + Shaka Loc) Beware of this, Shaka Loc and Nefarious we terrorists(X + Shaka Loc) Cuidado con esto, Shaka Loc y Nefarious somos terroristas
(X-Raided) Fake killas be hesitatin'(X-Raided) Los falsos asesinos vacilan
(Shaka Loc) And we's aware of this(Shaka Loc) Y somos conscientes de esto
(Shaka Loc)(Shaka Loc)
Dispicable scrutiny, interrogated and major hatedEscrutinio despreciable, interrogado y mayormente odiado
Strapped across a table unable to illustrate itAtado a una mesa incapaz de ilustrarlo
Certified Mad Man, made man, the script, the blue prints, the big hitsHombre loco certificado, hecho hombre, el guion, los planos, los grandes éxitos
Yearly annual licksLamidas anuales
Get my driver to stop it, the Planet must burn firstHago que mi conductor se detenga, el Planeta debe arder primero
Shatter Earth with terrorist acts, it's the block or the turfDestruir la Tierra con actos terroristas, es el bloque o el territorio
What makes it worse, is I ain't gotta lay down to hurt youLo que empeora las cosas, es que no tengo que acostarme para lastimarte
The verbal tec shells full of virtue (you better feel me)Las balas verbales llenas de virtud (mejor que me sientas)
To kill me, all slowly while we sleepin'Para matarme, lentamente mientras dormimos
So watch for the heat-seeking scuds while you're creepin'Así que cuidado con los misiles buscadores de calor mientras te deslizas
Been peepin' out the wicked ways on how you be handlin' business, MidgetHe estado observando las malas formas en cómo manejas los negocios, Enano
Done focused in on how to get the digits, and did itMe he centrado en cómo obtener los números, y lo hice
I broke down my heat in piecesDesglosé mi calor en pedazos
Now chronicalistically speaking, you should have no liking for this thesisAhora, cronológicamente hablando, no deberías gustar de esta tesis
Point blank, the bottom line not to understate this projectEn resumen, la línea de fondo no es subestimar este proyecto
Cuz where we at you'z about to wreckPorque donde estamos, estás a punto de arruinar
Chorus (.5x)Coro (.5x)
(X-Raided)(X-Raided)
We deadly, quick to perpatrate like they want to confrontateSomos mortales, rápidos para perpetrar como si quisieran confrontar
DJ's honor RaidedLos DJ honran a Raided
I serve emcees to get exoneratedSirvo a los MCs para ser exonerados
It's on to me, that rap that your Mama hatedEs para mí, ese rap que tu Mamá odiaba
Cuz I created rhymes about jackin' and comin' after yaPorque creé rimas sobre robos y yendo tras de ti
Doin' things that's crime relatedHaciendo cosas relacionadas con el crimen
I'm related to all killas, all thieves, and G'sEstoy relacionado con todos los asesinos, todos los ladrones y G's
Got lyrics in my genes, my Grandma breeds emceesTengo letras en mis genes, mi Abuela cría MCs
Like Dogs, say "Sic Him", I hit him, and split him at the seamsComo perros, di 'Sic Him', lo golpeo y lo divido en pedazos
Go for the jugular, muggin' ya like a New York City sceneVoy por la yugular, intimidándote como una escena de la Ciudad de Nueva York
I smother ya like a Mother that doesn't want her kid to inhaleTe sofoco como una Madre que no quiere que su hijo inhale
Tortorous abortion, bodily forcin' you into HellAborto tortuoso, forzándote corporalmente al Infierno
Snortin' and exhale fire like medieval dragonsInhalando y exhalando fuego como dragones medievales
We evil Mad Men, for hire we leave people in trash binsSomos Hombres Locos malvados, por dinero dejamos gente en contenedores de basura
Leap with ferocity, X-Raided will shock all these trash rappersSalto con ferocidad, X-Raided sorprenderá a todos estos raperos basura
Leave your track with gashes like it was attacked by velociraptorsDejará tu pista con cortes como si hubiera sido atacada por velocirraptores
I'd be at them platinum onesEstaré en esos platino
Like Old Dirty Bastard I'ma get a GrammyComo Old Dirty Bastard, conseguiré un Grammy
If I gotta run up in the ceremony with a gat and a gunSi tengo que irrumpir en la ceremonia con una pistola y un arma
Understand me, I make your balls splitEntiéndeme, hago que tus bolas se dividan
I make your dome shiverHago que tu cabeza tiemble
Split your throat, with a sliver of my platinum plaqueDivido tu garganta con un pedazo de mi placa de platino
I slither over tracks like snakesMe deslizo sobre las pistas como serpientes
Deliver raps with no mistakesEntrego rimas sin errores
I'm a cobra spittin' venom in your faceSoy una cobra escupiendo veneno en tu cara
Chorus (.5x)Coro (.5x)