Air

あまおとでめをさますそんなゆううつなあさはAmaoto de me wo samasu sonna yuuutsu na asa wa
[ほっとみるく]とかしてうかんでいたいな[hotto miruku] tokashite ukandeitai na

きのうまでにたまった[しぶ]ったはなしためいきはKinou made ni tamatta [shibu]tta hanashi tameiki wa
とりあえずのみこんで[gitaa]でもならそうToriaezu nomikonde [gitaa] demo narasou

ぼくらのさがしつづけるそのなにかがBokura no sagashi tsuzukeru sono nanika ga
きみのむねのおくにまだあるというならKimi no mune no oku ni mada aru to iu nara
[まいなすどらいばー]さしてもちさってみようか[mainasu doraibaa] sashite mochisatte miyou ka?

わらえさけべおどれあそべWarae sakebe odore asobe
そうだすべてはそこからSouda subete wa soko kara
Far awayFar away
[がむしゃら]にいけ[gamushara] ni ike

ぼくのこえからだしこうにBoku no koe karada shikou ni
[るーる]なんていらない[ruuru] nante iranai
Far awayFar away
まよわずすすめMayowazu susume

[もんぶらん]と[れもんそーだ]がすきだったしょうねんじだい[mon buran] to [remon sooda] ga suki datta shounen jidai
いまもそこはあまりかわってないみたいだIma mo soko wa amari kawatte nai mitai da

あのころのようにじゅんすいにそらをみてはAno koro no you ni junsui ni sora wo mite wa
[そふとくりいむ]うかべて[にや]けていたいな[sofuto kuriimu] ukabete [niya]kete itai na

きっとぼくたちはおとなというさっかくにKitto boku-tachi wa otona to iu sakkaku ni
とらわれすぎるからかこにあこがれるんだToraware sugiru kara kako ni akogareru n'da
もっとかいほうてきにそうつきぬけるようにMotto kaihou teki ni sou tsukinukeru you ni

わらえさけべおどれあそべWarae sakebe odore asobe
そうだすべてはそこからSou da subete wa soko kara
Far awayFar away
[がむしゃら]にいけ[gamushara] ni ike

なにもかんがえず[はしゃり]でたNanimo kangaezu [hashari] deta
あのころのようにAno koro no you ni
Far awayFar away
まよわずすすめMayowazu susume

ぼくらのさがしつづけるそのなにかがBokura no sagashi tsuzukeru sono nanika ga
きみのむねのおくにまだあるというならKimi no mune no oku ni mada aru to iu nara
[kagi]がついていようがつれさってやるから[kagi] ga tsuite iyou ga tsuresatte yaru kara

わらえさけべおどれあそべWarae sakebe odore asobe
そうだすべてはそこからSouda subete wa soko kara
Far awayFar away
[がむしゃら]にいけ[gamushara] ni ike

ぼくのこえからだしこうにBoku no koe karada shikou ni
[るーる]なんていらない[ruuru] nante iranai
Far awayFar away
まよわずすすめMayowazu susume

ないてなえてはいつくばってはいでもNaite naete hai tsukubatte haite mo
おわりはないぞOwari wa naizo

わらえさけべおどれあそべそうだWarae sakebe odore asobe souda
すべてはそこからSubete wa soko kara
Far awayFar away
まよわずすすめMayowazu susume

Despierto con el sonido de la lluvia, en una mañana tan melancólica
Quiero derretirme en la leche caliente y flotar

Los suspiros por las conversaciones de ayer
Por ahora, los ahogo con una guitarra

Lo que seguimos buscando, algo así
Si todavía está dentro de tu corazón
¿Qué tal si lo sacamos y lo tiramos como un controlador negativo?

Ríe, grita, baila, juega
Así es, todo está desde allí
Lejos
Ve de manera frenética

Mi voz, mi cuerpo, mi mente
No necesitan reglas
Lejos
Avanza sin dudar

El niño que solía amar el montblanc y la limonada
Parece que las cosas no han cambiado mucho hasta ahora

Quiero mirar el cielo de manera tan pura como solía hacerlo en ese entonces
Quiero flotar con helado suave y desaparecer

Seguramente, caemos en la ilusión de ser adultos
Porque estamos demasiado atrapados en el pasado para aspirar a él
Para liberarnos más, como si pudiéramos atravesarlo

Ríe, grita, baila, juega
Así es, todo está desde allí
Lejos
Ve de manera frenética

Salí corriendo sin pensar en nada
Como solía hacerlo en ese entonces
Lejos
Avanza sin dudar

Lo que seguimos buscando, algo así
Si todavía está dentro de tu corazón
Aunque digas que ya no está, te llevaré conmigo

Ríe, grita, baila, juega
Así es, todo está desde allí
Lejos
Ve de manera frenética

Mi voz, mi cuerpo, mi mente
No necesitan reglas
Lejos
Avanza sin dudar

Llora, soporta, corta, excava, cava
El final es inevitable

Ríe, grita, baila, juega
Así es
Todo está desde allí
Lejos
Avanza sin dudar