Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The train waits impatiently all I want is her companyEl tren espera impacientemente, todo lo que quiero es su compañía
The red skyEl cielo rojo
The postcard-shaped unrealityLa irrealidad en forma de postal
Lets say 1950 or whatever It may have beenDigamos 1950 o lo que sea que haya sido
The year I lost pubertyEl año en que perdí la pubertad
The year that nothing that nothing could part usEl año en que nada podía separarnos
And the world turned around for meY el mundo giraba para mí
And her eyes were younger then we'd ever beenY sus ojos eran más jóvenes de lo que nunca habían sido
The cuban marriage in secrecyEl matrimonio cubano en secreto
And the urge to fight their libertyY el deseo de luchar por su libertad
As she whispersMientras susurra
Nothing can take you away from meNada puede alejarte de mí
And by the light of the moonY a la luz de la luna
They sway throught hte roomSe balancean por la habitación
And the years fell from her lookY los años caen de su mirada
They know they are strangerSaben que son extraños
In a life that is filled with painEn una vida llena de dolor
But she feels himPero ella lo siente
Their souls are forever chainedSus almas están encadenadas para siempre
And maybe when we're olderY tal vez cuando seamos mayores
And stelled for less and got bolderY nos hayamos conformado con menos y nos hayamos vuelto más audaces
Maybe then we'll seeTal vez entonces veremos
Maybe when we're olderTal vez cuando seamos mayores
And our dreams are lost way yonderY nuestros sueños se pierdan más allá
Maybe then we'll seeTal vez entonces veremos
What it means to really be...Lo que realmente significa ser...
Lets say 1950Digamos 1950
Was the year we believedFue el año en que creíamos
That stars weren't out of reachQue las estrellas no estaban fuera de nuestro alcance
Those days with my familyEsos días con mi familia
My only brother and meMi único hermano y yo
And maybe when we're olderY tal vez cuando seamos mayores
And settled for less and got bolderY nos hayamos conformado con menos y nos hayamos vuelto más audaces
Maybe then we'll seeTal vez entonces veremos
Maybe when we're olderTal vez cuando seamos mayores
And the years are lost way yonderY los años se pierdan más allá
Maybe then we'll seeTal vez entonces veremos
What it means to really be...Lo que realmente significa ser...