Damy rade

[Sokół, Jędker][Halcón, Jagner]

[Sokół][Halcón]

Przestań człowieku, odrzuć te myśli choreDetente, hombre, tira esos pensamientos enfermos

Podnieś głowę, okoliczności są wyjątkoweLevanta la cabeza, las circunstancias son excepcionales

Damy radę, bo nie damy się skłócićPodemos hacerlo porque no podemos pelear

Nie będziemy słuchać ludzi, którzy sami są głusiNo escucharemos a las personas sordas

Chociaż słyszą i chociaż patrzą to nie widząAunque oyen y aunque miren, no ven

[Jędker][Jayer]

Radzić se w trudnych przypadkach o tym gadkaAconsejar se en casos difíciles sobre esta charla

Właśnie gaśnie twoje światło, łatwo się poddajeszTu luz se apaga, te rindes fácilmente

Oddajesz inicjatywy, wiesz co zjesz, życie parzy jak pokrzywyTú das la iniciativa, sabes lo que comes, la vida elaborada como ortigas

Chyba bardzo chcesz, żeby ktoś kierował tobąCreo que realmente quieres que alguien te lleve

Ja dam radę bo jestem sobąPuedo hacerlo porque soy yo mismo

Będąc zależnym nie wyminiesz się z chorobąAl ser dependiente, no te perderás la enfermedad

Szkoda marnować najlepsze lata, kwestia charta duchaEs una pena desperdiciar los mejores años, la cuestión del espíritu galgo

Chociaż tylu społeczniaków podpierdala z uchaAunque muchas personas sociales están saliendo de su oído

Chociaż popatrz, otwórz oczy, nie daj się zaskoczyćAunque mira, abre los ojos, no te sorprendas

Chociaż dajesz radę to to kurwa okażAunque puedas hacerlo, muéstralo

(pokaż swoją prawdziwą twarz)(muestra tu verdadera cara)

Damy radę, to dla moich ziomkówPodemos hacerlo, es para mis padres

Damy radę, dla ich rodzin i potomkówPodemos hacerlo, por sus familias y descendientes

Damy radę, dla bliskich i wszystkich którzy wiesz teżPodemos hacerlo, por los seres queridos y por todos los que conoces también

Od życia co swoje bierz, damy radęDe la vida de lo que tomas, nos las arreglaremos

Ref.: Cudzej zawiści, chuj na to kładę bo i tak damy radę razemRef.: envidia de alguien más, me pongo el infierno en ella porque podemos hacerlo juntos de todos modos

Dużej nienawiści, chuj na to kładę bo i tak damy radę razemMucho odio, voy a ponértelo porque aún podemos hacerlo juntos

Cudzej zawiści, dużej nienawiściY la envidia de alguien más, el gran odio

Chuj na to kładę bo i tak damy radę razemVoy a poner la basura en él porque todavía podemos hacerlo juntos

Z lojalnym składem damy radęCon una composición leal podemos manejar

Wszyscy tu damy radęTodos podemos hacerlo aquí

[Sokół][Halcón]

Ej czy ty też dorównujesz do dołuOye, ¿también te comparas con el fondo?

Za mądry dla ciebie kto mądrzejszy od ogółu matołówDemasiado sabio para ti, que es más inteligente que todos los matones

Za bogaty ten co bogatszy niż ty (damy radę)Para el rico que es más rico que tú (podemos hacerlo)

Ludzie zachowują się jak ogrodnika psyLa gente se comporta como un jardinero de perros

Ej, czy równasz w dółOye, ¿estás equiparando?

Skoro tobie brak to niech też brak niemuSi te falta, deja que falte

Brak mi słów na takie podejścieNo tengo palabras para este enfoque

Zawiść zazdrość, zamiast starać się mieć więcejEnvidia envidia, en lugar de tratar de tener más

Tylko myślisz, żeby inni mieli mniejCrees que los demás tienen menos

Ej śmiej się śmiej, zobaczysz jednakOye, ríete, ya verás

Twój śmiech urwie się jak hejnałTu risa se romperá como un bicho

Niech myśli jedna ogarnie tu wszystkie umysły, damy radęDejemos que el pensamiento abrazara todas las mentes aquí, podemos hacerlo

(ręce swe do nieba wyślij, ręce swe do nieba wyślij)(Envía tus manos al cielo, envía tus manos al cielo)

Złoże dwie victorie, lewa na górzeDos victorias depositan, a la izquierda en la parte superior

To, że damy radę to leży w naszej naturzeEs en nuestra naturaleza que podemos hacerlo

Zapomniałeś już, że nie mieliśmy nicOlvidaste que no teníamos nada

Nie tak dawno z grupą lojalnąNo hace mucho tiempo con un grupo leal

Przeciw nam całe bagnoContra nosotros todo el pantano

Dziś nie przestaniemy iść, dumnie żyćHoy no vamos a dejar de ir, con orgullo vivir

Wierzę, że ty też możesz przejśćCreo que usted, también, puede pasar

Przez wyjątkowe okoliczności i dać radęPor circunstancias excepcionales y dar consejos

I dać radęY dar consejos

Ref.Ref