Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Jędker][Jędker]
Sł. JędkerSí. Jędker
W którym roku żyjesz?¿En qué año vives?
Weź się nie afiszuj nie bądź taki do przodu bo wymiękniesz na finiszu.No te exhibas, no seas tan adelantado porque te desinflarás al final.
Powiadają, że szczęście ma tylko głupi. Rozum ma kontrolę jak znasz uczucie furii.Dicen que la suerte es solo para tontos. La razón tiene control, si conoces el sentimiento de furia.
Rap cię męczy i ciągle denerwuje? Przez twój ochłap, ślą na rap chuje.¿El rap te cansa y te sigue molestando? Por tu desorden, escupe en el rap, idiota.
Moje teksty pełne metafor tysięcy, kiedy ty dla pieniędzy robisz dosłownie wszystko.Mis letras llenas de metáforas por miles, mientras tú haces literalmente cualquier cosa por dinero.
Afiszanci dla mnie nierozłączni ze schizką.Los exhibicionistas para mí son inseparables de la esquizofrenia.
Opowieści z dżungli dla mnie tak powszednie jak to , że do nowych kumpli podchodzę niechętnie.Las historias de la jungla son tan comunes para mí como que me acerco a nuevos amigos a regañadientes.
Wierzę w moich ludzi. Wątpisz w to? Niepotrzebnie.¿Crees en mi gente? ¿Dudas de eso? Innecesariamente.
Pierdolisz? Że z ciebie kozak niewiadomo. Pochodzę z Rzeźni gdzie pecyny na bogato płoną.¿Hablas mierda? Que eres un duro, quién sabe. Vengo de la Carnicería donde las fiestas son lujosas.
Wiadomo o co chodzi, jeśli, o co chodzi nie wiadomo za bardzo. Afiszanci nami gardzą.Se sabe de qué se trata, si, de qué se trata no se sabe muy bien. Los exhibicionistas nos desprecian.
RefCoro
To afisz. Kleisz? Albo pojmiesz. Jak haszysz, którym się zaciągniesz.Es un afiche. ¿Pegas? O entiendes. Como la hierba, de la que te engancharás.
Brak prywatności, penthouse_y, limuzyny, góry kokainy i cytryny.Sin privacidad, penthouses, limusinas, montañas de cocaína y limones.
Afisz. Kleisz? Albo pojmiesz. Jak haszysz, którym się zaciągniesz.Afiche. ¿Pegas? O entiendes. Como la hierba, de la que te engancharás.
Brak prywatności, penthouse_y, limuzyny, góry kokainy i cytryny.Sin privacidad, penthouses, limusinas, montañas de cocaína y limones.
Na blokowiskach, tak samo jak codziennie. Lunety, obcinki dyskretnie i my i oni.En los barrios, igual que todos los días. Miras discretamente, nosotros y ellos.
Nie afiszuj się bo wszystko roztrwonisz.No te exhibas porque todo lo desperdiciarás.
W naszym kraju, gdzie absurdy są w zwyczaju. Nie mówię na haju, a zupełnie trzeźwo.En nuestro país, donde las absurdidades son habituales. No hablamos en jerga, sino completamente sobrios.
Nie centrum zainteresowań w moich snach koleżko.No centro de interés en mis sueños en círculo.
Spokojne życie. Mówisz i masz bierz to.Vida tranquila. Dices y tienes, tómalo.
Masz drogie buty, brylantynę i koszulę Gucci.Tienes zapatos caros, brillantina y una camisa Gucci.
Yves Saint Laurent tobie w głowie zawrócił.Yves Saint Laurent te hará girar la cabeza.
W barku whiskey minimum dwunastoletnie. Przy twojej furze każda dziewucha blednie.En el bar, whisky mínimo de doce años. Con tu auto, cada chica palidece.
Podgryza felasie, czujesz się na czasie? Zabieraj swe wartości i szoruj golasie.¿Te sientes a la moda? Lleva tus valores y lárgate.
Na miarę możliwości, na skalę trudności, żyć udaje się stale po całości. Elo ziomki. Słż.Al máximo de tus posibilidades, en la escala de dificultad, vivir se logra constantemente en su totalidad. Hola amigos. Sí.
Ref(x8)Coro(x8)
To afisz. Kleisz? Albo pojmiesz. Jak haszysz, którym się zaciągniesz.Es un afiche. ¿Pegas? O entiendes. Como la hierba, de la que te engancharás.
Brak prywatności, penthouse_y, limuzyny, góry kokainy i cytryny.Sin privacidad, penthouses, limusinas, montañas de cocaína y limones.
Afisz. Kleisz? Albo pojmiesz. Jak haszysz, którym się zaciągniesz.Afiche. ¿Pegas? O entiendes. Como la hierba, de la que te engancharás.
Brak prywatności, penthouse_y, limuzyny, góry kokainy i cytryny.Sin privacidad, penthouses, limusinas, montañas de cocaína y limones.