Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time to play the GameEs hora de jugar el juego
Time to play the GameEs hora de jugar el juego
Time to play... THE GAME!Es hora de jugar... ¡EL JUEGO!
It's all about The Game, before life can rest...Todo se trata del juego, antes de que la vida pueda descansar...
Your failure is my success...Tu fracaso es mi éxito...
It's all about control... will you make it?Todo se trata de control... ¿lo lograrás?
I WILL DELIVER THE PAIN YOU CAN'T TAKE IT!¡YO TRAERÉ EL DOLOR QUE NO PUEDES SOPORTAR!
I'm in control, I Am Your Pain...Estoy en control, Soy Tu Dolor...
After this you won't be the same...Después de esto no serás el mismo...
This is My Time, I make the rules.Este es Mi Tiempo, yo hago las reglas.
YOU MESS WITH THIS AND YOU DIE LIKE A FOOL!¡TE METES CON ESTO Y MUERES COMO UN TONTO!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
Time to play the Game!¡Es hora de jugar el juego!
I am the debt that can't be paid...Soy la deuda que no puede ser pagada...
You're going down in flames...Estás cayendo en llamas...
This is the time I cannot lose.Este es el momento en el que no puedo perder.
LIVE OR DIE YOU'LL HAVE TO CHOOSE!¡VIVIR O MORIR, TENDRÁS QUE ELEGIR!
It's all about me, I am The One...Todo se trata de mí, Yo Soy El Único...
Soon you'll see there's nowhere to run...Pronto verás que no hay a dónde correr...
I am the threat that is so real.Soy la amenaza que es tan real.
THROUGH THE BLOOD AND THE SWEAT, THE PAIN YOU WILL FEEL!¡A TRAVÉS DE LA SANGRE Y EL SUDOR, EL DOLOR SENTIRÁS!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
Nowhere to run, nowhere to hide...Sin a dónde correr, sin a dónde esconderse...
Now it's time to die...Ahora es tiempo de morir...
I am the pain, I am The Game...Soy el dolor, Soy El Juego...
YOU WON'T FORGET MY NAME!¡NO OLVIDARÁS MI NOMBRE!
Time to feel the painEs hora de sentir el dolor
Time to feel the painEs hora de sentir el dolor
Time to feel the painEs hora de sentir el dolor
GO!¡VAMOS!
TIME TO PLAY THE GAME!¡ES HORA DE JUGAR EL JUEGO!
TIME TO PLAY THE GAME!¡ES HORA DE JUGAR EL JUEGO!
TIME TO PLAY THE GAME!¡ES HORA DE JUGAR EL JUEGO!
TIME TO PLAY THE GAME!¡ES HORA DE JUGAR EL JUEGO!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
(Pain!)(¡Dolor!)
Here comes the pain!¡Aquí viene el dolor!
(Pain!)(¡Dolor!)
Time to play the Game!¡Es hora de jugar el juego!
(Pain!)(¡Dolor!)
Time to play the Game!¡Es hora de jugar el juego!
(PAIN!)(¡DOLOR!)