Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quero ser youtuberQuiero ser youtuber
Tu queres ser youtuberTú quieres ser youtuber
Eles querem ser youtubersEllos quieren ser youtubers
Todos querem ser youtubersTodos quieren ser youtubers
Mas não sabem o trabalhoPero no saben el trabajo
Eles não fazem um caralhoNo hacen un carajo
AhamAham
Não somos como tu que tirou curso e tá no talho (yuh)No somos como tú que estudiaste y estás en el juego (yuh)
Diz-me o que é que ganhas com essa raiva exuberanteDime qué ganas con esa rabia desbordante
Larga essa atitude vou-te acalmar tá aqui o wuantDeja esa actitud, voy a calmarte, aquí está el wuant
Se não curtes e te adaptas és um ignoranteSi no te gusta y no te adaptas, eres un ignorante
Não te ponhas a falar de mim como um arrogante (yua)No hables de mí como un arrogante (yua)
Tu não vêsTú no ves
Tu não sabesTú no sabes
Ya tás preso no passadoSí, estás atrapado en el pasado
UltrapassadoSuperado
MalcriadoMalcriado
Figura de parvoFigura de tonto
Tamos bemEstamos bien
A fazer cemHaciendo cien
Incomodar ninguémSin incomodar a nadie
Falam mal de nós (ya)Hablan mal de nosotros (sí)
Eu pergunto quem (what?)Yo pregunto, ¿quién? (¿qué?)
Se o teu filho vêSi tu hijo ve
Cabe a ti saberTe toca a ti saber
Faço para todosHago para todos
Tenho mais que a TVTengo más que la TV
O meu microfoneMi micrófono
Tá com mais ouvintesTiene más oyentes
Do que vintesQue veintis
A ouvir os hitsEscuchando los hits
Que qualquer antena atingeQue cualquier antena alcanza
Eu sou real, eu não finjoSoy real, no finjo
Tenta derrubarIntenta derribar
Eu vim pra ficarVine para quedarme
Só disparas palavrasSolo disparas palabras
Tu falas pró arHablas al aire
Mas eu vou-te ensinarPero te voy a enseñar
AssassinarA asesinar
O portuguêsEl español
Mas tu não vêsPero tú no ves
Que 2 + 2 não vale 3Que 2 + 2 no vale 3
Chega a ser óbvioEs obvio
Que o teu ódioQue tu odio
Vem de nunca tares no pódioViene de nunca estar en el podio
Quer tu queiras ou nãoQuieras o no
O teu futuro é no chãoTu futuro está en el suelo
Vais sempre terSiempre tendrás
Algo a perderAlgo que perder
Quando tocas na questãoCuando tocas el tema
Eu quero ser lendárioQuiero ser legendario
Apontar no diárioApuntar en el diario
Que um dia fiz história sem causar qualquer estragoQue un día hice historia sin causar ningún daño
E quando eu for lendárioY cuando sea legendario
Vou mostrar o diárioVoy a mostrar el diario
A quem acreditou e viu em mim um visionárioA quien creyó y vio en mí un visionario
Quer tu queiras ou nãoQuieras o no
O teu futuro é no chãoTu futuro está en el suelo
Vais sempre terSiempre tendrás
Algo a perderAlgo que perder
Quando tocas na questãoCuando tocas el tema
Se a loiça tá sujaSi los platos están sucios
Na boa eu limpoNo hay problema, yo limpio
Nunca tenho problemas em admitir o que sintoNunca tengo problemas en admitir lo que siento
Não brinco se o que sinto nunca vai estar extintoNo juego si lo que siento nunca va a estar extinto
Faço tudo pa deixar a tua cozinha num brincoHago todo para dejar tu cocina en un brillo
JáYa
Consigo sentirPuedo sentir
Essa vontade de escrever sobre isto para atrairEsa necesidad de escribir sobre esto para atraer
Os iludidosA los ilusionados
Bem metidosBien metidos
No que não são incluídosEn lo que no son incluidos
Más notíciasMalas noticias
Meus amigosMis amigos
Ninguém liga aos teus artigosA nadie le importan tus artículos
Quer tu queiras ou nãoQuieras o no
O teu futuro é no chãoTu futuro está en el suelo
Vais sempre terSiempre tendrás
Algo a perderAlgo que perder
Quando tocas na questãoCuando tocas el tema
Falam de nós tipo somos delinquentesHablan de nosotros como si fuéramos delincuentes
Só tamos a pôr quem nos vê a sorrir com dentesSolo estamos haciendo que quienes nos ven sonrían con dientes
Digam lá a última vez que se sentiram contentesDigan la última vez que se sintieron contentos
Ya nós somos diferentes mas somos conscientesSí, somos diferentes, pero somos conscientes
Eu quero ser lendárioQuiero ser legendario
Apontar no diárioApuntar en el diario
Que um dia fiz história sem causar qualquer estragoQue un día hice historia sin causar ningún daño
E quando eu for lendárioY cuando sea legendario
Vou mostrar o diárioVoy a mostrar el diario
A quem acreditou e viu em mim um visionárioA quien creyó y vio en mí un visionario
Eu vou assinarVoy a firmar
Vou impressionarVoy a impresionar
Quem duvidou de mimA quien dudó de mí
Um dia vai gostarUn día le va a gustar
E tu não vais gostarY tú no vas a gustar
O meu sucesso não impede o teuMi éxito no impide el tuyo
Foca-te em fazer o teuEnfócate en hacer lo tuyo
Não no que o outro escreveuNo en lo que el otro escribió
Faz algo a que chames meuHaz algo que llames mío