The Latest

When she went awayCuando ella se fue

It cut me deep for daysMe ha cortado profundamente durante días

I filled her spaceLlené su espacio

With pills and razor bladesCon pastillas y cuchillas de afeitar

Okay okay, I'm over dramaticVale, vale, estoy más dramático

Oh wellOh, bueno

My friends all sayMis amigos dicen

She's overratedEstá sobrevalorada

Prone to a phasePropensa a una fase

And she's the latestY ella es la última

Still try when theyTodavía lo intenten cuando

Offer me guidance and an earOfrézame guía y un oído

(Blurgh)(Borroso)

But all I ever hear is blah blah blahPero todo lo que oigo es bla bla bla bla

Your therapy's wasted on meTu terapia se desperdicia conmigo

Keep your pills and stay out my brainGuarda tus pastillas y mantente fuera de mi cerebro

With fingers in my ears like la la la la laCon los dedos en mis oídos como la la la la

I don't wanna hear it nowNo quiero oírlo ahora

Or any dayO cualquier día

Therapy's wasted on meLa terapia se desperdicia conmigo

But all I ever hear is blah blah blahPero todo lo que oigo es bla bla bla bla

Tend to humour all the voices in my headTiende a hacer el humor todas las voces en mi cabeza

The real ones scare meLos verdaderos me asustan

Run into her every now and thenCorre con ella de vez en cuando

I'll play it cool nearlyLo haré genial casi

Repeat every word my councillor saidRepite cada palabra que dijo mi concejal

You wouldn't come near me at allNo te acercas a mí para nada

And I don't blame yaY no te culpo

I could never quite break the mouldNunca podría romper el molde

I'm a little bit insecureEstoy un poco inseguro

(A little bit insecure)(Un poco inseguro)

No matter how hard I try and that's what I hate you forNo importa lo mucho que lo intente y por eso te odio

(You suck!)(¡Apestas!)

I'll move on so I'm toldVoy a seguir adelante, así que me dicen

It's getting old, no signs yet buddySe está haciendo viejo, todavía no hay señales, amigo

Not oneNi una sola

Still all I ever hear is blah blah blahAún todo lo que oigo es bla bla bla bla

Your therapy's wasted on meTu terapia se desperdicia conmigo

Keep your pills and stay out my brainGuarda tus pastillas y mantente fuera de mi cerebro

With fingers in my ears like la la la la laCon los dedos en mis oídos como la la la la

I don't wanna hear it nowNo quiero oírlo ahora

Or any dayO cualquier día

Therapy's wasted on meLa terapia se desperdicia conmigo

When you went awayCuando te fuiste

It cut me deep for daysMe ha cortado profundamente durante días

I filled your spaceLlené tu espacio

With pills and razor bladesCon pastillas y cuchillas de afeitar

Thought they found a wayPensé que habían encontrado una manera

To stop me singingPara que no cante

But I'm still singingPero aún estoy cantando

Blah blah blahBla, bla, bla

Your therapy's wasted on meTu terapia se desperdicia conmigo

Keep your pills and stay out my brainGuarda tus pastillas y mantente fuera de mi cerebro

With fingers in my ears like 'la la la la la'Con los dedos en mis oídos como 'la la la la'

I don't wanna hear it nowNo quiero oírlo ahora

No I don't wanna hear it nowNo, no quiero oírlo ahora

Therapy's wasted on meLa terapia se desperdicia conmigo

Blah blah blah blah blah blah blah blah blahBla, bla, bla, bla, bla, bla, bla

That's all I ever hearEso es todo lo que he oído

Therapy's wasted on meLa terapia se desperdicia conmigo

La la la la laLa de la

I don't wanna hear it nowNo quiero oírlo ahora

Or any dayO cualquier día

Therapy's wasted on meLa terapia se desperdicia conmigo