Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How many times will I walk down the quiet streets of this ghost town?¿Cuántas veces caminaré por las tranquilas calles de este pueblo fantasma?
Tainted by this movie scene you paved the way for in-betweenManchado por esta escena de película que abriste paso entre medias
I miss being a kidExtraño ser un niño
How I long for blissful ignoranceCómo anhelo la ignorancia dichosa
All the fucks that I didn't giveTodos los carajos que no di
Got called back up in your absenceFueron llamados de vuelta en tu ausencia
This holiday never went to planEsta fiesta nunca salió como estaba planeado
So incase I never see you again I saidAsí que por si no te vuelvo a ver, dije
Maybe I’m a fucking jokeQuizás soy un maldito chiste
The punchline to a thousand TV episodesEl remate de mil episodios de TV
So tell me is this movie really set in stone?Así que dime, ¿esta película realmente está escrita en piedra?
Or can I improvise the lines and take you home?¿O puedo improvisar las líneas y llevarte a casa?
Colour me cautious when I’d call you 20 times againColórame de cautela cuando te llamaría 20 veces más
It's getting out of handSe está saliendo de control
Your voicemail never understandsTu buzón de voz nunca entiende
Laying down this old red carpet just to watch you leaveTendiendo esta vieja alfombra roja solo para verte ir
From on set reality is never what it seemsDesde el set, la realidad nunca es lo que parece
I can't breathe it's hard to inhale through the smoke from your gunNo puedo respirar, es difícil inhalar a través del humo de tu pistola
Cut me deep remove my insides ‘cause I won't need themCórtame profundo, quítame mis entrañas porque no las necesitaré
Maybe I’m a fucking jokeQuizás soy un maldito chiste
The punchline to a thousand TV episodesEl remate de mil episodios de TV
So tell me is this movie really set in stone?Así que dime, ¿esta película realmente está escrita en piedra?
Or can I improvise the lines and take you home?¿O puedo improvisar las líneas y llevarte a casa?
This holiday never went to planEsta fiesta nunca salió como estaba planeado
So in case I never see you again I saidAsí que por si no te vuelvo a ver, dije
Maybe I’m a fucking jokeQuizás soy un maldito chiste
The punchline to a thousand TV episodesEl remate de mil episodios de TV
So tell me is this movie really set in stone?Así que dime, ¿esta película realmente está escrita en piedra?
I thought you should knowPensé que deberías saber
I thought you should knowPensé que deberías saber
Maybe I’m a fucking jokeQuizás soy un maldito chiste
The punchline to a thousand TV episodesEl remate de mil episodios de TV
So tell me is this movie really set in stone?Así que dime, ¿esta película realmente está escrita en piedra?
Or can I improvise the lines and take you home?¿O puedo improvisar las líneas y llevarte a casa?