Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Darkness falls in a place you once called homeLa oscuridad cae en un lugar que una vez llamaste hogar
With each fleeting ray of sunlightCon cada rayo fugaz de luz solar
You find you’re feeling more aloneTe das cuenta de que te sientes más solo
You’re left searching forQuedas buscando
The sparkle in your eyeEl destello en tus ojos
The faintest flicker of a flameEl más leve destello de una llama
To remind you you’re alivePara recordarte que estás vivo
Don’t let the light burn out inside of you (oh oh oowoah)No dejes que la luz se apague dentro de ti (oh oh oowoah)
I won’t let the light burn out inside of you (oh oh oowoah)No dejaré que la luz se apague dentro de ti (oh oh oowoah)
The darkest days and the longest nightsLos días más oscuros y las noches más largas
Light up with just a sparkSe iluminan con solo una chispa
I won’t let the light burn out inside of you (oh oh oowoah)No dejaré que la luz se apague dentro de ti (oh oh oowoah)
Remembering backRecordando atrás
To a time not long agoA un tiempo no muy lejano
But all that’s left is ashesPero todo lo que queda son cenizas
Blackened memories turned to coalRecuerdos ennegrecidos convertidos en carbón
But embers glowPero las brasas brillan
And if you blowY si soplas
You can make fire out of dustPuedes hacer fuego de polvo
And we’ll be thereY estaremos allí
To stoke the flamesPara avivar las llamas
And watch the night light upY ver la noche iluminarse
Don’t let the light burn out inside of you (oh oh oowoah)No dejes que la luz se apague dentro de ti (oh oh oowoah)
I won’t let the light burn out inside of you (oh oh oowoah)No dejaré que la luz se apague dentro de ti (oh oh oowoah)
The darkest days and the longest nightsLos días más oscuros y las noches más largas
Light up with just a sparkSe iluminan con solo una chispa
I won’t let the light burn out inside of you (oh oh oowoah)No dejaré que la luz se apague dentro de ti (oh oh oowoah)
But if you lose the lightPero si pierdes la luz
And you can’t fightY no puedes luchar
The feeling all is lostLa sensación de que todo está perdido
And the whispers in your headY los susurros en tu cabeza
They turn to screamsSe convierten en gritos
And they won’t stopY no se detendrán
Just know that we’ll be hereSolo sabe que estaremos aquí
To help the fire inside break throughPara ayudar al fuego interior a salir
I won’t give upNo me rendiré
I won’t give upNo me rendiré
On you!¡Contigo!
Don't let the light burnout inside of youNo dejes que la luz se apague dentro de ti
I won’t let the light burn out inside of youNo dejaré que la luz se apague dentro de ti
The darkest days and the longest nightsLos días más oscuros y las noches más largas
Light up with just a sparkSe iluminan con solo una chispa
I won’t let the light burn out inside of youNo dejaré que la luz se apague dentro de ti
Don't let the light burnout inside of you (oh oh oowoah)No dejes que la luz se apague dentro de ti (oh oh oowoah)
I won't let the light burnout inside of you (oh oh oowoah)No dejaré que la luz se apague dentro de ti (oh oh oowoah)
The darkest days and longest nightsLos días más oscuros y las noches más largas
Light up with just a sparkSe iluminan con solo una chispa
Won't let the light burnout inside of you (oh oh oowoah)No dejaré que la luz se apague dentro de ti
Don't let the light burnout inside of you (wo-ah-oh)No dejes que la luz se apague dentro de ti (wo-ah-oh)
I won't let the light burnout inside of you (wo-ah-oh-oh)No dejaré que la luz se apague dentro de ti (wo-ah-oh-oh)
The darkest days and longest nightsLos días más oscuros y las noches más largas
Light up with just a sparkSe iluminan con solo una chispa
Won't let the light burnout inside of youNo dejaré que la luz se apague dentro de ti