Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby’s been put in the cornerEl bebé ha sido puesto en la esquina
It’s time the corner was movedEs hora de mover la esquina
You see I don’t need no army¿Ves? No necesito ejército
Because this fight is my ownPorque esta pelea es mía
But either, stand up and join me, or surrender the thronePero o bien, levántate y únete a mí, o entrega el trono
This time I’m set and I’m coming for youEsta vez estoy listo y voy a por ti
Won’t take ‘no’ for an answerNo aceptará un «no» como respuesta
Nothing you can doNada que puedas hacer
You can seal off the entrancePuede sellar la entrada
Block off the roadBloquear la carretera
I won’t stop till it’s mineNo pararé hasta que sea mío
Or I feel my heart explodeO siento que mi corazón explota
Now is the timeAhora es el momento
I’m taking back what is mineVoy a recuperar lo que es mío
You can try shut the doorPuedes intentar cerrar la puerta
But you know I’ll just tear down the wallsPero sabes que voy a derribar las paredes
(Feel my heart explode)(Siente que mi corazón explota)
Remember meRecuérdame
As I go down in historyA medida que voy a la historia
So don’t stand in my wayAsí que no te interpongas en mi camino
If I have to then I’ll take it allSi tengo que hacerlo, lo tomaré todo
(Feel my heart explode)(Siente que mi corazón explota)
Remember, once it’s been saidRecuerda, una vez que se haya dicho
That it can’t be unspokenQue no puede ser tácita
So let the next words you sayAsí que deja que las siguientes palabras que digas
Be ones that won’t leave you brokenSé los que no te dejarán quebrado
The time to join me is ticking awayEl tiempo de unirse a mí se está alejando
With each passing secondCon cada segundo que pasa
This is your final warningEsta es tu última advertencia
Consider yourself as threatenedConsidérate amenazado
Time is up, here I come, ready or notSe ha acabado el tiempo, aquí voy, listo o no
So get out of the way, or bring all that you gotAsí que sal del camino, o trae todo lo que tienes
You can bar all the windows, encrypt the codePuedes barbar todas las ventanas, cifrar el código
I won’t stop till it’s mineNo pararé hasta que sea mío
Or I feel my heart explodeO siento que mi corazón explota
It’s the timeEs el momento
I’m taking back what’s mineVoy a recuperar lo que es mío
You can try shut the doorPuedes intentar cerrar la puerta
But you know I’ll just tear down the wallsPero sabes que voy a derribar las paredes
(Feel my heart explode)(Siente que mi corazón explota)
Remember meRecuérdame
As I go down in historyA medida que voy a la historia
So don’t stand in my wayAsí que no te interpongas en mi camino
If I have to then I’ll take it allSi tengo que hacerlo, lo tomaré todo
(Feel my heart explode)(Siente que mi corazón explota)
Feel my heart explodeSiento que mi corazón explota
This time I’m set and I’m coming for youEsta vez estoy listo y voy a por ti
Won’t take ‘no’ for an answerNo aceptará un «no» como respuesta
Nothing you can doNada que puedas hacer
You can seal off the entrancePuede sellar la entrada
Block off the roadBloquear la carretera
I won’t stop till it’s mineNo pararé hasta que sea mío
Or I feel my heart explodeO siento que mi corazón explota
Now is the timeAhora es el momento
I’m taking back what is mineVoy a recuperar lo que es mío
You can try shut the doorPuedes intentar cerrar la puerta
But you know I’ll just tear down the wallsPero sabes que voy a derribar las paredes
(Feel my heart explode)(Siente que mi corazón explota)
Remember meRecuérdame
As I go down in historyA medida que voy a la historia
So don’t stand in my wayAsí que no te interpongas en mi camino
If I have to then I’ll take it allSi tengo que hacerlo, lo tomaré todo
(Feel my heart explode)(Siente que mi corazón explota)