brave

Do they think I'm pretty¿Piensan que soy bonita

Do they wanna take me home¿Quieren llevarme a casa?

It's just a preferenceEs solo una preferencia

What a pityQué lástima

Will I always be alone?¿Siempre estaré sola?

Look I existMira, existo

Stretch marks, ripples in my cheeks and thighsMarcas de estiramiento, ondulaciones en mis mejillas y muslos

Still I resistAún así resisto

Keep on telling myself little liesSigo diciéndome pequeñas mentiras

Next week I'll change it, I swear itLa próxima semana lo cambiaré, lo juro

But most days I just grin and bear itPero la mayoría de los días solo sonrío y lo aguanto

Fifty pounds agoCincuenta libras atrás

I was still not their cup of teaTodavía no era de su agrado

Jagged little pillPastilla amarga

They don't sleep with big girls like meNo duermen con chicas grandes como yo

Try to cover the trouble partsIntento cubrir las partes problemáticas

Now when I don't, the rumbling startsAhora cuando no lo hago, comienza el rugido

Oh my God ain't sheOh Dios, ¿no es ella

BraveValiente?

Don't tell her she should feel prettyNo le digas que debería sentirse bonita

She's braveElla es valiente

Try to existIntento existir

In the body that I got nowEn el cuerpo que tengo ahora

Still I resistAún así resisto

Hoping it'll change somehowEsperando que cambie de alguna manera

Yesterday I asked for a new skin to borrowAyer pedí prestada una nueva piel

But I'll be rocking a bikini tomorrowPero estaré luciendo un bikini mañana

And they'll sayY dirán

Oh my God ain't sheOh Dios, ¿no es ella

BraveValiente?

Don't tell her she should feel worthyNo le digas que debería sentirse valiosa

She's braveElla es valiente

Wiggle, squish, and jiggleMenea, aprieta y sacude

Workin' on loving you babyTrabajando en amarte, bebé

Bounce and roll and rippleRebota y rueda y ondula

You're a part of a strong ladyEres parte de una mujer fuerte

I'll be dancing, on my floorEstaré bailando en mi piso

Getting sore, growing moreCansándome, creciendo más

Wishing a way back to beforeDeseando volver atrás

Trying to ignore theTratando de ignorar

Do they think I'm pretty¿Piensan que soy bonita?

Do they wanna take me home¿Quieren llevarme a casa?

It's just a preferenceEs solo una preferencia

What a pityQué lástima

Will I always be alone?¿Siempre estaré sola?

No! 'Cause I'm so¡No! Porque soy tan

BraveValiente

Loving every inch isAmar cada pulgada es

Oh so braveTan valiente

I'll always work a little harderSiempre trabajaré un poco más duro

While you play the martyrMientras tú juegas al mártir

So come up with something smarter to sayAsí que piensa en algo más inteligente que decir

Than I'm soQue soy tan

BraveValiente

I already knowYa lo sé

I'm braveSoy valiente

I knowLo sé

I'm braveSoy valiente