Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tolgo ogni contatto considerazioni niente voglio intorno almeno per un pocoQuito todo contacto consideraciones nada quiero alrededor al menos por un rato
Cerco di scacciare ogni sollecitazione ogni falsa energia che non sia miaIntento alejar cada estímulo cada falsa energía que no sea mía
Voglio ritrovare le mie vere idee quello che oltre tutto mi spinge e mi travolgeQuiero reencontrar mis verdaderas ideas lo que sobre todo me impulsa y me arrastra
I miei sentimenti le forti emozioni tutto ciò che è mio tutto ciò che è mioMis sentimientos las fuertes emociones todo lo que es mío todo lo que es mío
Niente più mi appartieneNada más me pertenece
Sciolto nel vento nessun legame!¡Libre en el viento sin ningún lazo!
Tolgo ogni contatto considerazioni niente voglio intorno almeno per un pocoQuito todo contacto consideraciones nada quiero alrededor al menos por un rato
Le mie situazioni le mie realtà senza preclusioni io metto in controluceMis situaciones mis realidades sin exclusiones pongo a contraluz
Voglio ricercare ogni filigrana ogni ingranaggio in cui ansioso cadoQuiero buscar cada detalle cada engranaje en el que ansioso caigo
Davanti a me i momenti senza alcun controllo tutti i miei errori è ciò che non rinnegoAnte mí los momentos sin ningún control todos mis errores es lo que no niego
Niente più mi appartieneNada más me pertenece
Sciolto nel vento nessun legame!¡Libre en el viento sin ningún lazo!
Vedo il possibile vedo l'impossibile lacrime di sangue su ciò che è mai cambiatoVeo lo posible veo lo imposible lágrimas de sangre sobre lo que nunca cambió
Immagini si stagliano perfette nel cervello di sogni ormai caduti di traguardi già passatiImágenes se proyectan perfectas en el cerebro de sueños ya caídos de metas ya pasadas
Di ciò che ancora manca che mi crea tensione di ciò che intorno provo di quello che io vivoDe lo que aún falta que me genera tensión de lo que siento alrededor de lo que vivo
Del rompere catene per altre prigioni del vivere passando da un guscio ad un altroDe romper cadenas por otras prisiones de vivir pasando de un caparazón a otro
Niente più mi appartieneNada más me pertenece
Sciolto nel vento nessun legame!¡Libre en el viento sin ningún lazo!