Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Loro parlano sempre di democraziaSiempre hablan de democracia
loro parlano sempre di libertàsiempre hablan de libertad
loro parlano sempre di pacesiempre hablan de paz
parlano parlano parlanohablan hablan hablan
non sanno fare altrono saben hacer otra cosa
e tu uomo qualunque ci credi ti senti soddisfattoy tú, hombre común, les crees y te sientes satisfecho
non ti accorgi che con le loro grosse paroleno te das cuenta de que con sus grandes palabras
ti ingannano e usano la tua vita per il loro sporco poterete engañan y usan tu vida para su sucio poder
Uomo qualunque i media ti hanno indottrinatoHombre común, los medios te han adoctrinado
e inquadrato nelle loro regoley enmarcado en sus reglas
Uomo qualunque questa è la vera sporca democraziaHombre común, esta es la verdadera sucia democracia
Bene la loro democrazia è solo un'illusioneBien, su democracia es solo una ilusión
La loro pace è solo un'illusioneSu paz es solo una ilusión
La loro libertà è solo un'illusioneSu libertad es solo una ilusión
Si tingono di un colore solo per raggiungere il potereSe visten de un solo color solo para alcanzar el poder
ma è sempre la stessa merdapero siempre es la misma mierda
Tutti i governi sono uguali sono sempre leggi che ti leganoTodos los gobiernos son iguales, siempre son leyes que te atan
E' sempre la stessa merda sempre lo stesso fascismoSiempre es la misma mierda, siempre es el mismo fascismo
Rosso o nero che differenza c'èRojo o negro, ¿qué diferencia hay?
E' sempre oppressione è sempre violenzaSiempre es opresión, siempre es violencia
Non ne voglio più sapere di regoleNo quiero saber más de reglas
che mi impediscono di essere me stessoque me impiden ser yo mismo
Non ne voglio più sapere di grosse parole senza significatoNo quiero saber más de grandes palabras sin significado
Loro hanno il potere loro hanno la forzaEllos tienen el poder, ellos tienen la fuerza
Ma noi non ci arrenderemo mai!¡Pero nosotros nunca nos rendiremos!