Fantastic

We'd be fantastic at parties and suchSeríamos fantásticos en fiestas y demás

bleached smiles and cocktailssonrisas blanqueadas y cócteles

and that elegant touchy ese toque elegante

so empty and hollowtan vacío y hueco

refreshingly sadrefrescantemente triste

I'd love to see it allme encantaría verlo todo

but I'd rather keep you in my bedpero prefiero tenerte en mi cama

rich girls from moscowchicas ricas de moscú

incredibly tannedincreíblemente bronceadas

their bright coloured slingbackssus zapatillas de colores brillantes

become vapid and blandse vuelven insulsas y aburridas

so twisted but charmingtan retorcidas pero encantadoras

so scantily cladtan escasamente vestidas

I'd love to see it allme encantaría verlo todo

but I'd rather keep you in my bedpero prefiero tenerte en mi cama

millionaires with marble stairsmillonarios con escaleras de mármol

in cannes or beiruten cannes o beirut

long-time friends who've never metamigos de toda la vida que nunca se han conocido

making comments on my suithaciendo comentarios sobre mi traje

so jaded and lovelytan hastiados y encantadores

so deviously madtan diabólicamente locos

I'd love to see it allme encantaría verlo todo

but I'd rather keep you in my bedpero prefiero tenerte en mi cama

wedding gowns and golden crownsvestidos de novia y coronas doradas

in rome or vermonten roma o vermont

I can't endure this haute coutureno puedo soportar esta alta costura

it's just not what I wantsimplemente no es lo que quiero

no jewelrysin joyas

no cufflinkssin gemelos

with a dandy-esque stylecon un estilo dandi

I'd love to have it allme encantaría tenerlo todo

I'm sure we'd have a ballestoy seguro de que nos divertiríamos

in namibia or nepalen namibia o nepal

but I'd rather keep you in my bedpero prefiero tenerte en mi cama