1937

Sea breeze. Waves and trees sway. Clouds surround the City by the Bay.Brisa marina. Olas y árboles se mecen. Nubes rodean la Ciudad junto a la Bahía.

Two men. New friends.Dos hombres. Nuevos amigos.

Fight the fog and wind to take a walk on this golden bridge.Luchan contra la niebla y el viento para dar un paseo por este puente dorado.

The last talk. The last laugh. You stood still after the first half.La última charla. La última risa. Te quedaste quieto después de la primera mitad.

Now came the last glance to see that beautiful city.Ahora vino la última mirada para ver esa hermosa ciudad.

Then you said, "This is where I get off."Entonces dijiste, 'Aquí es donde me bajo.'

Above sea, man stands boldly at the edge of life and death.Sobre el mar, el hombre se para valientemente al borde de la vida y la muerte.

You raise the heights of our dreams, and the depths of our graves.Elevas las alturas de nuestros sueños y las profundidades de nuestras tumbas.

And as a kid, never thought it would end like this.Y de niño, nunca pensaste que terminaría así.

The silence of the mind comes with the feeling of letting go.El silencio de la mente viene con la sensación de soltar.

Leaving loved ones who still don't know.Dejando a seres queridos que aún no saben.

Today was finally the day you would find what lies behind.Hoy finalmente fue el día en que descubrirías lo que hay detrás.