Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Too far I cameDemasiado lejos llegué
And nothing changedY nada cambió
No reason to search onNo hay razón para seguir buscando
Is to be foundSe encuentra
The ruin too vastLa ruina demasiado vasta
All is nowhereTodo está en ninguna parte
And every wayY cada camino
Is leading hereConduce aquí
Every step I lost a bitCada paso perdí un poco
Now I'm almost goneAhora casi me he ido
DevivedDevivido
I'm lost by lifeEstoy perdido por la vida
Too deep in dustDemasiado profundo en el polvo
Made of yesterdayHecho de ayer
Release meLibérame
From despairDe la desesperación
That is my everywhereEsa es mi realidad
"Unending ashes are the ocean to drown me,'Cenizas interminables son el océano para ahogarme,
to douse any spasm of life remaining in this treading corpse,para apagar cualquier espasmo de vida que quede en este cadáver que avanza,
where every step is bringing me deeper into this wasted,donde cada paso me lleva más profundo en este mundo desperdiciado,
bottomless world uttering 'you don't belong here,sin fondo que dice 'no perteneces aquí,
you are life and the time of life has passed'.tú eres vida y el tiempo de la vida ha pasado'.
And I do think my body is slowly and surely giving in,Y creo que mi cuerpo se está rindiendo lentamente y con seguridad,
when every mile gives birth to more ruin,cuando cada milla da a luz más ruina,
an endless sea of monotony.un mar interminable de monotonía.
Despite myself, I watch my knees caving in, sinking into my grave,A pesar de mí mismo, veo mis rodillas cediendo, hundiéndose en mi tumba,
welcomed by earth, shrouded by storm.bienvenido por la tierra, envuelto por la tormenta.
And I am too drained to ride, too battered, too devived..."Y estoy demasiado agotado para luchar, demasiado golpeado, demasiado devivido...'
My eyes are veiledMis ojos están velados
A final timeUna última vez
Yet summoned by a distant glow,Sin embargo, convocado por un resplandor distante,
Am I to be born anew?¿Estoy destinado a renacer?