Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Look inside of my mind you won’t find a soulMira dentro de mi mente y no encontrarás un alma
You won’t find curiosityNo encontrarás curiosidad
No philosophySin filosofía
Never catching meNunca me atraparás
Sacred lotus fleeEl loto sagrado huye
No hostilitySin hostilidad
No bliss in meSin dicha en mí
No dissing meSin insultos hacia mí
World is emptyEl mundo está vacío
Not a pessimistNo soy pesimista
Just a lyricistSolo soy un letrista
Stuck inside of thisAtrapado en este
State of loss and blissEstado de pérdida y dicha
But I’m not happyPero no soy feliz
I keep running back to my businessSigo volviendo a mis asuntos
Like I got something I can finishComo si tuviera algo que terminar
What is this feeling¿Qué es este sentimiento?
I grew up with a family with belief in GodCrecí en una familia con fe en Dios
So strong, it should've passed on to meTan fuerte, debería haber pasado a mí
All of me gone in this state of forgetfulnessTodo de mí se ha ido en este estado de olvido
Tell em this you did your best to pass on all the hopeDiles que hiciste todo lo posible para transmitir toda la esperanza
But it didn't and now nihilism is over mePero no funcionó y ahora el nihilismo me consume
(Damn)(¡Maldición!)
Nihil it's my mottoNihilismo es mi lema
I am soloEstoy solo
I am numbEstoy entumecido
Shattered is my soulMi alma está destrozada
Inside nihilDentro del nihilismo
I'm afloatEstoy a la deriva
You broke my concept of loveRompeste mi concepto de amor
I fell from the hillCaí de la colina
You used to rock my worldSolías sacudir mi mundo
Now I have no feelAhora no siento nada
Look aroundMira a tu alrededor
Everything is emptyTodo está vacío
No matter whatNo importa qué
It always get me thinkingSiempre me hace pensar
There's no pointNo hay sentido
On living or existingEn vivir o existir
Should I step off the golden¿Debería dar un paso fuera del dorado?
I'll ask it to billieSe lo preguntaré a Billie
I’m only safe when I kneel to himSolo estoy seguro cuando me arrodillo ante él
I only pray when I need somethingSolo rezo cuando necesito algo
Is my faith lacklustered¿Es mi fe insípida?
I love you grandmotherTe amo abuela
But I can’t put my trust in something I’ve never seenPero no puedo confiar en algo que nunca he visto
I know you tell me to just believeSé que me dices que simplemente crea
But 14 years later, I’m still out looking for inner peacePero 14 años después, sigo buscando la paz interior
Love is a lieEl amor es una mentira
Also do IAl igual que yo
Nothing has a reasonNada tiene razón
But that is finePero está bien
I'll never dieNunca moriré
I never really existedNunca existí realmente
Nihil, I feelNihilismo, siento
I can't move onNo puedo seguir adelante
Nihil, it's realNihilismo, es real
Everyone's aloneTodos están solos
Nihil, my feelNihilismo, mi sentir
I have no oneNo tengo a nadie