Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shadowboxer found the options in the grocery store, nowShadowboxer encontró las opciones en el supermercado, ahora
It’s making money, lacy undies stain the kitchen wallEstá ganando dinero, ropa interior de encaje mancha la pared de la cocina
You mean to tell me that I'm singing just the big notes?¿Quieres decirme que solo canto las notas altas?
I tried to pin it but I could not get itIntenté fijarlo pero no pude lograrlo
I told the paperboy, I like to live outside the linesLe dije al repartidor, me gusta vivir fuera de las líneas
It takes the medicine to make me feel myself sometimesTomo la medicina para sentirme yo misma a veces
She’s got a belt around my neck, no time to feel aliveElla tiene un cinturón alrededor de mi cuello, no hay tiempo para sentirse viva
I know she’s right, she’s got a job, she, she owns your own supplies, nowSé que tiene razón, tiene un trabajo, ella, ella posee sus propios suministros, ahora
I hate to shove this tool in the shedOdio guardar esta herramienta en el cobertizo
She says: That ain’t the hardest thing in the bedElla dice: Esa no es la cosa más difícil en la cama
And now we all say things that circulate in our headsY ahora todos decimos cosas que circulan en nuestras cabezas
But don’t mind the bitter, the roses stay redPero no te preocupes por lo amargo, las rosas siguen siendo rojas
I ride the daily, keep 'em safe, be with those evening glaresMontaré el diario, los mantendré a salvo, estar con esas miradas nocturnas
I'm feeling anxious, full of spacious little box we shareMe siento ansiosa, llena de la pequeña caja espaciosa que compartimos
I can’t imagine what the talk would be to have you hereNo puedo imaginar de qué hablaríamos para tenerte aquí
But if you were the lady next to me, she’d be a millionairePero si fueras la dama a mi lado, sería millonaria
Oh, how divine, that’s now a crime, must be your campus tripOh, qué divino, ahora es un crimen, debe ser tu viaje por el campus
Not since the one who’s running from a lack of empathyNo desde aquel que huye por falta de empatía
It doesn’t matter where you’re standing, you stand next to meNo importa dónde estés parado, estás a mi lado
I cut my hair, my skin, my teeth because to have you on your kneesMe corté el pelo, mi piel, mis dientes porque tenerte de rodillas
I ain’t the sharpest tool in the shedNo soy la herramienta más afilada en el cobertizo
She says: That ain’t the hardest thing in the bedElla dice: Esa no es la cosa más difícil en la cama
And now we all say shit that circulate in our headsY ahora todos decimos mierda que circula en nuestras cabezas
But don’t mind the bitter, the roses stay redPero no te preocupes por lo amargo, las rosas siguen siendo rojas
I guess that now we just supposeSupongo que ahora solo suponemos
You keep the feeling, let it goMantienes el sentimiento, déjalo ir
Cause, for now, nobody knowsPorque, por ahora, nadie sabe
It’s not just anybodyNo es solo cualquiera
Just an up and at em closeSolo un acercamiento y listo
You hit the lights and take it slowEnciendes las luces y lo haces despacio
Make it up all on the roadInventa todo en el camino
It’s not just anybodyNo es solo cualquiera