Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ja faz um tempo que eu voce estamos juntosHace un tiempo que tú y yo estamos juntos
E voce esconde do seu paiY tú le escondes a tu padre
Só porque o seu velho nao gosta de mimSolo porque tu viejo no me soporta
Janelas eu nao pulo nunca maisVentanas ya no saltaré nunca más
Pra ver voce eu quero entrar pela porta da frentePara verte, quiero entrar por la puerta principal
Eu nao quero mais me esconderYa no quiero esconderme más
Com seu pai eu quero ter uma conversaCon tu padre quiero tener una conversación
Pra nao precisar nunca mais corerPara no tener que correr nunca más
Quando é que o seu pai vai me aceitar¿Cuándo tu padre me aceptará?
Ja me chutou de sua casa varias vezesYa me ha echado de su casa varias veces
Me xingou de tudo que é ruimMe ha insultado de todas las formas posibles
Mais por voce eu vou ate o fimPero por ti iré hasta el final
O tempo pasa e voce ainda esconde deleEl tiempo pasa y aún le escondes de él
Nao ta dando mais para aguentarYa no puedo soportarlo más
Porque voce simplesmente nao infrenta ele¿Por qué simplemente no lo enfrentas?
Um dia isso vai ter que acabarAlgún día esto tendrá que terminar
Ele nao gosta de mim so porque eu nao trabalhoÉl no me quiere porque no trabajo
Minha filha nao sai com vagabundosMi hija no sale con vagos
Eu quero um cara que de um futuro para elaQuiero un hombre que le dé un futuro
Com isso dai eu ate me acosstumoCon eso, hasta me acostumbro
Quando é que o seu pai vai me aceitar¿Cuándo tu padre me aceptará?
Ja me chutou de sua casa varias vezesYa me ha echado de su casa varias veces
Me xingou de tudo que é ruimMe ha insultado de todas las formas posibles
Mais por voce eu vou ate o fimPero por ti iré hasta el final