Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ぼくのまえからきみがきえてboku no mae kara kimi ga kiete
むねにひろがるせつないおもいmune ni hirogaru setsunai omoi
ぽっかりあいたこころのよはくpokkari aita kokoro no yohaku
なにでみたせばいいのかわからないnani de mitaseba ii no ka wakaranai
えいがのようなきみとのであいeiga no you na kimi to no deai
つらくてらすこんやのMoonlighttsurakute rasu konya no Moonlight
すぎさっていくおもいでのパズルsugisatte iku omoi de no pazuru
かなしいきもちのメリーゴーランドkanashii kimochi no merii goorando
きみがすきだとつぶやくこえはkimi ga suki da to tsubuyaku koe wa
まちなかのざっとうにのみこまれてくmachinaka no zattou ni nomikoma reteku
きみをあいするおもいはとどかずkimi wo ai suru omoi wa todokazu
ほしぞらをさまよいつづけているhoshizora wo samayoitsuzukete iru
Missing BeautyMissing Beauty
いくあてもなくまちをあるきiku a te mo naku machi wo aruki
いるみねーしょんさびしさともすirumineeshon sabishisa to mosu
どうにかならないかとかんがえてdounika naranai ka to kangaete
まっすぐあるけないほどLonely Nightmassugu arukenai hodo Lonely Night
のこりのじゅうでん8% (はちぱーせんと)nokori no juuden 8% (hachi paasento)
ぼくのきもちはつたわらないよboku no kimochi wa tsutawaranai yo
みれんたらたらなのはわかってるmiren taratara na no wa wakatteru
てをふれあいたいte wo fureaitai
ふたりでうたいたいfutari de utaitai
おれんじいろのゆめのすてーじorenji iro no yume no suteeji
やっぱりあいたいyappari aitai
どこかでさいかいdoko ka de saikai
すてきなゆめをみせてmidnightsuteki na yume wo misete midnight
きみがすきだとつぶやくこえはkimi ga suki da to tsubuyaku koe wa
まちなかのざっとうにのみこまれてくmachinaka no zattou ni nomikoma reteku
きみをあいするおもいはとどかずkimi wo ai suru omoi wa todokazu
ほしぞらをさまよいつづけているhoshizora wo samayoitsuzukete iru
Missing BeautyMissing Beauty
ぶきようなぼくにもういちどだけbukiyou na boku ni mou ichido dake
すべてをかけさせてくれないかsubete wo kake sasete kurenai ka
うんめいというものがあるならunmei to iu mono ga aru nara
しんじたいいまこのすべてをかけてshinjitai ima kono subete wo kakete
Missing BeautyMissing Beauty
Desapareciste de mi vista y un dolor intenso me invadió el pecho. No sé qué hacer para llenar el vacío que siento. Nuestro encuentro fue como una película. Esos chicos, la luz de la luna de esta noche
Un rompecabezas de recuerdos que se desvanecen, un carrusel de sentimientos tristes
La voz que susurra "Te amo" se pierde entre el ajetreo de la ciudad, y mi amor por ti permanece inalcanzable, vagando sin cesar en el cielo estrellado
Belleza desaparecida
Deambulo sin rumbo por la ciudad, las luces se mezclan con la soledad, preguntándome si hay algo que pueda hacer, sintiéndome tan solo que apenas puedo caminar derecho
Cargo restante 8
Sé que mis sentimientos no se van a entender y que solo estoy siendo un perdedor
Quiero tocar tus manos, quiero cantar juntos en un escenario de ensueño naranja, realmente quiero verte de nuevo en algún lugar, muéstrame un sueño maravilloso a medianoche
La voz que susurra "Te amo" se pierde entre el ajetreo de la ciudad, y mi amor por ti permanece inalcanzable, vagando sin cesar en el cielo estrellado
Belleza desaparecida
¿Me dejarías, a mí, una persona tan torpe, apostar todo lo que tengo una vez más? Si existe el destino, quiero creer en él y apostarlo todo ahora
Belleza desaparecida