Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
やくそくのないいのちYakusoku no nai inochi
ぼくらいつかときをBokura itsuka toki o
こえてかんりされたしずけさでかんぜんにせかいとめるKoete kanri sa reta shizukesa de kanzen ni sekai tomeru
THE ラストダンス OF GROUND ぼくはTHE rasutodansu OF GROUND boku wa
こころのおもむくままにKokoro no omomuku mama ni
でんしゃのこないほうむでおどるDensha no konai hōmu de odoru
あわくてらしたこのリアリティAwaku terashita kono riariti
ラストダンスふうRasutodansu-fū
かせにまうこのはのようにKase ni mau konoha no yō ni
とうきょうのそらかんじてさいしょにたつばしょへTōkyōnosora kanjite saisho ni tatsu basho e
いまちいさなちからのわでIma chīsana chikara no wa de
かなしみにほほえみをKanashimi ni hohoemi o
THE ラストダンス OF GROUND ぼくはこころのおもむくままにTHE rasutodansu OF GROUND boku wa kokoro no omomuku mama ni
ひとかげみちるこうさてんおどるHitokage michiru kōsaten odoru
ひかりてらしたこのリアリティHikari terashita kono riariti
ラストダンスRasutodansu
すぎったちじょうさいごのおどりSugisatta chijō saigo no odori
Vida sin promesas
Nosotros, en algún momento
Superamos el tiempo
Con la tranquilidad controlada, detenemos completamente el mundo
EL último baile DEL SUELO, yo
Con el corazón decidido
Bailo en casa donde no llega el tren
Como las hojas que bailan al viento
En esta realidad ligeramente iluminada
Estilo último baile
Como las hojas que bailan al viento
Sintiendo el cielo de Tokio, hacia el primer lugar donde me paré
Ahora, con un pequeño poder
Una sonrisa en la tristeza
EL último baile DEL SUELO, yo con el corazón decidido
Bailo en la intersección llena de sombras
En esta realidad iluminada por la luz
Último baile
El último baile en la tierra, la última danza