Motto!

だれでもどこでもいいなんてDare demo doko demo ii nanteCualquiera puede estar bien en cualquier lugar

そんなわけじゃないSonna wake janaiNo es por esa razón

きびしいせんたくがんでKibishii sentaku gan deCon una elección estricta

ようやくはっけんしたものですYouyaku hakken shita mono desuFinalmente descubrí algo

ひとたびてにいれたらHitotabi te ni iretaraUna vez que lo tienes en tus manos

そうかんたんにはなさないSou kantan ni hanasanaiNo es fácil dejarlo ir

うつぼのようにしつこいとUtsubo no youni shitsukoi toSe dice que soy terca como una anguila

はいよくいわれますけどHai yoku iwaremasu kedoPero realmente lo soy

もっとしあわせになるのですMotto shiawase ni naru no desu¡Quiero ser más feliz!

わたしだってだってWatashi datte datteIncluso yo

ゆめみてもいいでしょうYume mitemo ii deshou?¿No está bien soñar?

だからいっしょにいたいのDakara isshoni itai noAsí que quiero estar contigo

ここでこのままKoko de kono mamaAquí, así como estamos

こんなにうれしいKonnani ureshiiTan feliz

じかんよずっとつづけJikan yo zutto tsuzukeQue el tiempo continúe para siempre

すこしさみしいときはSukoshi samishii toki waCuando me siento un poco sola

ここにいるからKoko ni iru karaEstoy aquí

はやめにみつけてHayame ni mitsuketeEncuéntrame rápidamente

ついでにもっとやさしくてTsuide ni motto yasashikuteY luego sé aún más amable

ですぎたまねといわれてもDesugita mane to iwaretemoAunque me digan que estoy exagerando

やっぱりからみますYappari karamimasuAún me enredo

たっぷりそんざいかんをこうじしてTappuri sonzaikan wo kouji shiteValorando plenamente mi presencia

さばいばるするのですSabaibaru suru no desuEs resistir

けんそんえんりょじこけんのKenson-enryo-jikokenoNo hay restricciones, no hay límites

じしょにはありませんJisho ni wa arimasenNo está en mi diccionario

ちなみにはんせいだけはChinami ni hansei dake waSolo me arrepiento un poco

ごくたまにやってますけどGokutama ni yattemasu kedoPero lo hago con sinceridad

もっとりそうおいもとめますMotto risou oimotomemasuBusco más ideal

わたしだってだってWatashi datte datteIncluso yo

そのしかくあるでしょうSono shikaku aru deshou?¿No tengo ese derecho?

そしてうまれたきずなはSoshite umareta kizuna waY los lazos que nacen aquí

ここでそだってKoko de sodatteCrecen

かなでるメロディKanaderu merodiTocando una melodía

いっしょうだってつづくIsshou datte tsuzukuContinuarán juntos de por vida

もしもゆうつなときはMoshimo yuutsuna toki waSi alguna vez estás deprimido

ここへおいでよKoko e oide yoVen aquí

じんせいってやつをJinsei tte yatsu woHaz que la vida sea

むりやりもっとたのしくてMuriyari motto tanoshikuteMás divertida de lo necesario

おんなじままじゃいられないOnnaji mama ja irarenaiNo puedo quedarme igual

しっているからShitteiru karaPorque lo sé

おんなじままでいるOnnaji mama de iruEstar igual

どりょくはかくさないDoryoku wa kakasanaiNo aumentará mi esfuerzo

だからいっしょにいてよねDakara isshoni ite yo neAsí que quédate conmigo

ここでこのままKoko de kono mamaAquí, así como estamos

こんなにうれしいKonnani ureshiiTan feliz

じかんがずっとつづくようにJikan ga zutto tsuzuku youniQue el tiempo continúe para siempre

すこしさみしいときはSukoshi samishii toki waCuando me siento un poco sola

ここにいるからKoko ni iru karaEstoy aquí

はやめにみつけてHayame ni mitsuketeEncuéntrame rápidamente

ついでにもっとやさしくてTsuide ni motto yasashikuteY luego sé aún más amable

きっと。ずっと。もっとKitto. zutto. mottoSeguro. Siempre. Más.