Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Blame! Put the blame, I put the blame on you!¡Culpa! ¡Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, I put the blame on you!Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, put the blame, put the blame on me!Echa la culpa, echa la culpa, échame la culpa a mí!
Put the blame, put the blame on me!Échame la culpa, échame la culpa a mí!
Blame! Put the blame, I put the blame on you!Culpa! ¡Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, I put the blame on you!Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, put the blame, put the blame on me!Echa la culpa, echa la culpa, échame la culpa a mí!
Put the blame, put the blame on me!Échame la culpa, échame la culpa a mí!
I can't ignore what you think 'bout meNo puedo ignorar lo que piensas de mí
And all the things that I said to youY todas las cosas que te dije
But this nightmare's only just begun,Pero esta pesadilla apenas comienza,
With all those visions so unclearCon todas esas visiones tan confusas
Some fights we choose to fight,Algunas peleas elegimos pelear,
Some others just won't fitOtras simplemente no encajan
When it comes to fight for your rights,Cuando se trata de luchar por tus derechos,
You run and hide and disappearTú corres y te escondes y desapareces
Come back to your senses,Vuelve a tus sentidos,
Come on, enjoy the rideVamos, disfruta del paseo
When your morale sinks in the bathtub,Cuando tu moral se hunde en la bañera,
Shame will be your brideLa vergüenza será tu novia
A whole life lost in anger,Toda una vida perdida en ira,
A life based on foolish prideUna vida basada en un orgullo tonto
Cut to the chase. End of story.Ve al grano. Fin de la historia.
Nobody will hear you when you cry!¡Nadie te escuchará cuando llores!
Blame! Put the blame, I put the blame on you!¡Culpa! ¡Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, I put the blame on you!Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, put the blame, put the blame on me!Echa la culpa, echa la culpa, échame la culpa a mí!
Put the blame, put the blame on me!Échame la culpa, échame la culpa a mí!
Blame! Put the blame, I put the blame on you!Culpa! ¡Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, I put the blame on you!Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, put the blame, put the blame on me!Echa la culpa, echa la culpa, échame la culpa a mí!
Put the blame, put the blame on me!Échame la culpa, échame la culpa a mí!
Words can hurt, words can heal,Las palabras pueden herir, las palabras pueden sanar,
Words can seal the dealLas palabras pueden sellar el trato
The engines know what's better for us -Los motores saben qué es mejor para nosotros -
Who lives and who needs to be killed -Quién vive y quién necesita ser eliminado -
Calm down, yeah, catch your breath,Cálmate, sí, toma aire,
Sacrifice some free time nowSacrifica algo de tiempo libre ahora
Take a cup of sorrow, read the fuckin' news,Toma una taza de tristeza, lee las malditas noticias,
Now tell me: where's your crown?Ahora dime: ¿dónde está tu corona?
Blame! Put the blame, I put the blame on you!¡Culpa! ¡Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, I put the blame on you!Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, put the blame, put the blame on me!Echa la culpa, echa la culpa, échame la culpa a mí!
Put the blame, put the blame on me!Échame la culpa, échame la culpa a mí!
Blame! Put the blame, I put the blame on you!Culpa! ¡Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, I put the blame on you!Echa la culpa, yo te echo la culpa a ti!
Put the blame, put the blame, put the blame on me!Echa la culpa, echa la culpa, échame la culpa a mí!
Put the blame, put the blame on me!Échame la culpa, échame la culpa a mí!
Put the fucking blame on meÉchame la maldita culpa a mí
Put the blame on meÉchame la culpa a mí