Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Better this way(Mejor de esta manera
Better this wayMejor de esta manera
Make the rules)Establece las reglas)
Refrain: Make the rules, babyEstribillo: Establece las reglas, nena
Let's get confused, babyConfundámonos, nena
Get on a cruise, babySubamos a un crucero, nena
Does it feel better this way? (x2)¿Se siente mejor de esta manera? (x2)
You got do it harderDebes hacerlo más duro
But now we know each otherPero ahora nos conocemos
You've got the time, time to learnTienes el tiempo, tiempo para aprender
Make it known up laterHazlo saber más tarde
Give everything you've gotDa todo lo que tienes
Make sure you dance a lotAsegúrate de bailar mucho
You've got to give us and show usDebes darnos y mostrarnos
Your better shotTu mejor intento
I know you can't be shySé que no puedes ser tímido
No matter what you tryNo importa lo que intentes
But you can take it easyPero puedes tomarlo con calma
And take your timeY tomarte tu tiempo
You've got a great styleTienes un gran estilo
No matter how you tryNo importa cómo lo intentes
Don't be afraid to lose your mindNo tengas miedo de perder la cabeza
Let's party all night¡Festejemos toda la noche!
(Make the rules(Establece las reglas
Make the rulesEstablece las reglas
Make the rulesEstablece las reglas
Better this way)Mejor de esta manera)
Refrain: Make the rules, babyEstribillo: Establece las reglas, nena
Let's get confused, babyConfundámonos, nena
Get on a cruise, babySubamos a un crucero, nena
Does it feel better this way? (x2)¿Se siente mejor de esta manera? (x2)
Just put your (watches?) onSolo ponte tus (relojes?)
To party all night longPara festejar toda la noche
We've got to tease, got to danceTenemos que provocar, tenemos que bailar
Now we know the songAhora conocemos la canción
I beg you, do it betterTe ruego, hazlo mejor
It's cool, we know each otherEstá bien, nos conocemos
You put your hands togetherJunta tus manos
Clap your hands 'til you feel betterAplaudan hasta que se sientan mejor
I'm glad you like the songMe alegra que te guste la canción
But someone makes uponPero alguien se burla
I beg you, do itTe ruego, hazlo
Like you do it when you're youngComo lo haces cuando eres joven
You've got great styleTienes un gran estilo
No matter how you tryNo importa cómo lo intentes
Don't be afraid to lose your mindNo tengas miedo de perder la cabeza
Let's party all night¡Festejemos toda la noche!
Refrain: Make the rules, babyEstribillo: Establece las reglas, nena
Let's get confused, babyConfundámonos, nena
Get on a cruise, babySubamos a un crucero, nena
Does it feel better this way? (x4)¿Se siente mejor de esta manera? (x4)
*instrumental**instrumental*
Clap your hands 'til you feel better (X3)Aplaudan hasta que se sientan mejor (X3)
(Better, better, better this Way)(Mejor, mejor, mejor de esta manera)
Clap your hands 'til you feel better (x4)Aplaudan hasta que se sientan mejor (x4)
Make the rules, baby!¡Establece las reglas, nena!
Make Make the rules, baby!¡Establece las reglas, nena!
(Better, better, better this Way)(Mejor, mejor, mejor de esta manera)
Make the rules, baby!¡Establece las reglas, nena!
(Make the rules)(Establece las reglas)
Does it feels better this way?¿Se siente mejor de esta manera?
Refrain: Make the rules, babyEstribillo: Establece las reglas, nena
Let's get confused, babyConfundámonos, nena
Get on a cruise, babySubamos a un crucero, nena
Does it feel better this way? (x2)¿Se siente mejor de esta manera? (x2)