Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everything collapses around meTodo colapsa a mi alrededor
It starts slowly then it crashes around meComienza lentamente y luego se derrumba a mi alrededor
It’s a shower of rubble and dustEs una lluvia de escombros y polvo
That defines who I amQue define quién soy
It seems like nothing I doParece que nada de lo que hago
Can keep this togetherPuede mantener esto unido
I know I promised to see this throughSé que prometí llevar esto hasta el final
I’m sorry I can’t keepLo siento, no puedo cumplir
My promise to youMi promesa hacia ti
It all started with a tiny crackTodo comenzó con una pequeña grieta
But the more I triedPero cuanto más intentaba
To keep it togetherMantenerlo unido
The more it slipped through my fingersMás se me escapaba entre los dedos
My world is falling apartMi mundo se está desmoronando
All I can doTodo lo que puedo hacer
Is to stand here and watchEs quedarme aquí y observar
As it all falls throughMientras todo se desmorona
It’s me who is falling apartSoy yo quien se está desmoronando
This is my colapseEste es mi colapso
It feels like I’m drowning slowlySe siente como si me estuviera ahogando lentamente
Watch me as I collapseMírame mientras colapso
It’s me who is falling apartSoy yo quien se está desmoronando
(Watch me as I collapse)(Mírame mientras colapso)
This is my colapseEste es mi colapso
(Watch me as I collapse)(Mírame mientras colapso)
It feels like I’m drowning slowlySe siente como si me estuviera ahogando lentamente
(Watch me as I collapse)(Mírame mientras colapso)
Watch me as I collapseMírame mientras colapso
The constant agonyLa constante agonía
Of not being contentDe no estar contento
Everything seems to beTodo parece estar
Coloured in a shade of greyPintado en un tono de gris
In all of thisEn todo esto
I was my own worst enemyFui mi peor enemigo
All that is leftTodo lo que queda
Is an empty shellEs un caparazón vacío
The constant agonyLa constante agonía
Of not being contentDe no estar contento
Everything seems to beTodo parece estar
Coloured in a shade of greyPintado en un tono de gris
I have lost myselfMe he perdido a mí mismo
I have lost the will to liveHe perdido las ganas de vivir
But worst of allPero lo peor de todo
I have lost youTe he perdido a ti
It’s me who is falling apartSoy yo quien se está desmoronando
(Watch me as I collapse)(Mírame mientras colapso)
This is my collapseEste es mi colapso
(Watch me as I collapse)(Mírame mientras colapso)
It feels like I’m drowning slowlySe siente como si me estuviera ahogando lentamente
(Watch me as I collapse)(Mírame mientras colapso)
Watch me as I collapseMírame mientras colapso
It’s me who is falling apartSoy yo quien se está desmoronando
(Watch me as I collapse)(Mírame mientras colapso)
This is my collapseEste es mi colapso
(Watch me as I collapse)(Mírame mientras colapso)
It feels like I’m drowning slowlySe siente como si me estuviera ahogando lentamente
(Watch me as I collapse)(Mírame mientras colapso)
Watch me as I collapseMírame mientras colapso