Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How many times do we have to end up here?¿Cuántas veces tenemos que terminar aquí?
It's all but a secret, we're slowly tearing ourselves apartNo es más que un secreto, nos estamos desgarrando lentamente
I'm so tired of everything that's going onEstoy tan cansado de todo lo que está pasando
Wish I could turn back time and return to our innocenceDesearía poder retroceder en el tiempo y volver a nuestra inocencia
Constantly raping the boundaries we have setConstantemente violando los límites que hemos establecido
It's each to his own in a battle of egos we've fought for so longCada uno por su cuenta en una batalla de egos que hemos peleado durante tanto tiempo
Seems there is no way out of thisParece que no hay salida de esto
We'll die to stand our groundMoriremos por mantenernos firmes
I do remember that there was a dreamRecuerdo que hubo un sueño
Innocence united us, we grew strongerLa inocencia nos unió, nos hicimos más fuertes
I've cried a thousand times in despair of what we areHe llorado mil veces en desesperación por lo que somos
Reduced to slaves in the world of the silent noReducidos a esclavos en el mundo del silencio
I've tried a thousand times to believe in what we wereHe intentado mil veces creer en lo que éramos
All I find is a communication lostTodo lo que encuentro es una comunicación perdida
All I want for us is to get along, return that innocence againTodo lo que quiero es que nos llevemos bien, recuperar esa inocencia otra vez
All that we were to be what we areTodo lo que éramos para ser lo que somos
We have wasted too much time, that fight ain't worth the priceHemos perdido demasiado tiempo, esa pelea no vale la pena
By now we've lost enough, lets' bring this to an end…Ya hemos perdido lo suficiente, pongamos fin a esto...
How do we end this, escape the battlegrounds?¿Cómo terminamos con esto, escapamos de los campos de batalla?
We've fought in this war for so long, did we forget how to forgive?Hemos luchado en esta guerra durante tanto tiempo, ¿olvidamos cómo perdonar?
All of the answers linger in shadows unknownTodas las respuestas se quedan en sombras desconocidas
But with our last ounce of strength we need to ask…Pero con nuestra última gota de fuerza necesitamos preguntar...
I do remember that there was a dreamRecuerdo que hubo un sueño
Innocence united us, we grew strongerLa inocencia nos unió, nos hicimos más fuertes
I've cried a thousand times in despair of what we areHe llorado mil veces en desesperación por lo que somos
Reduced to slaves in the world of the silent noReducidos a esclavos en el mundo del silencio
I've tried a thousand times to believe in what we wereHe intentado mil veces creer en lo que éramos
I lost my faith, told myself you could never knowPerdí mi fe, me dije a mí mismo que nunca podrías saberlo
I've cried a thousand times in despair of what we areHe llorado mil veces en desesperación por lo que somos
Immersed in tears, I drown in its silent flowInmerso en lágrimas, me ahogo en su flujo silencioso
I've tried a thousand times to believe in what we wereHe intentado mil veces creer en lo que éramos
All I find is a communication lostTodo lo que encuentro es una comunicación perdida