Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Talking loudHablando alto
she's talking clearella habla claro
But no one really wants to hearPero nadie realmente quiere escuchar
no one really wants to knownadie realmente quiere saber
and her loneliness still growsy su soledad sigue creciendo
was it shame or was it fear¿Fue vergüenza o fue miedo
when his devious face appearedcuando su rostro malicioso apareció
and the wall between them growsy el muro entre ellos crece
the wall between them growsel muro entre ellos crece
tonight…velvet nightsesta noche... noches de terciopelo
he met her on the schoolyardÉl la conoció en el patio de la escuela
funny man behind the fencehombre gracioso detrás de la cerca
started with a real deceptioncomenzó con una verdadera decepción
he didn't try mineél no intentó el mío
whose failurescuyos fracasos
who wants morequién quiere más
a tall man offering sweetsun hombre alto ofreciendo dulces
no one wants to think about itnadie quiere pensar en eso
and evil shows its seedsy el mal muestra sus semillas
he tries to hold her in his armsél intenta sostenerla en sus brazos
he always tries to keep her warmsiempre intenta mantenerla caliente
blew a girl grown up too fastcrió a una niña demasiado rápido
lost her innocence it's lostera su inocencia perdida
cruel event shelled in her heartun evento cruel encerrado en su corazón
breaks dependence is a partrompe la dependencia es una parte
and now he's bagging on his kneesy ahora está rogando de rodillas
lay her guilty hands on mepon tus manos culpables sobre mí
and the wall between them growsy el muro entre ellos crece
the wall between them growsel muro entre ellos crece
tonight…velvet nightsesta noche... noches de terciopelo
I should be so luckyDebería tener tanta suerte
but I can't help feeling bluepero no puedo evitar sentirme triste
I felt no real attentionNo sentí una atención real
and satisfied by youthy satisfecho por la juventud
You grew upCreciste
a lonely childun niño solitario
without a human shapesin una forma humana
made the greatest sacrificehiciste el sacrificio más grande
realized it much too late…tonightte diste cuenta demasiado tarde... esta noche
too late…tarde demasiado...