Black Lagoon

I pour my brain into a canVuelco mi cerebro en una lata

And beer swamps my mindY la cerveza inunda mi mente

Turning me from a manConvirtiéndome de hombre

Into something less definedEn algo menos definido

An open woundUna herida abierta

With raw emotions bleeding forthCon emociones crudas brotando

The night becomes a swampLa noche se convierte en un pantano

As the brew takes its courseMientras la cerveza sigue su curso

I'm falling down intoEstoy cayendo en

A black lagoonUna laguna negra

Pour me a pint of my best friendSírveme una pinta de mi mejor amigo

And set them up again.Y vuelve a prepararlos

A melancholy anger weepsUna melancólica ira llora

In shadows of lost hopeEn las sombras de la esperanza perdida

The mutant climbs inside my eyesEl mutante trepa dentro de mis ojos

And sanity is soaked.Y la cordura se empapa

The taste is sweet and satisfiesEl sabor es dulce y satisface

A midnight afternoonUna tarde de medianoche

I am sinking slowlyMe estoy hundiendo lentamente

In the potion's black lagoonEn la laguna negra de la poción

I'm falling down intoEstoy cayendo en

A black lagoonUna laguna negra

Pour me a pint of my best friendSírveme una pinta de mi mejor amigo

And set them up again.Y vuelve a prepararlos

Pour me a glass of cold dark beerSírveme un vaso de cerveza oscura fría

And don't ask me to smile at you, my dearY no me pidas que te sonría, querida

There's no answer in the bottleNo hay respuesta en la botella

However hard I lookPor más que busque

There's no wisdom in that cocktailNo hay sabiduría en ese cóctel

However hard it's shookPor más que se agite