Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She's a scene queen, live in my machineElla es una reina de la escena, vive en mi máquina
Most lovely picture I've ever seenLa imagen más encantadora que he visto
(Her moves are inside my head)(Sus movimientos están en mi cabeza)
Pinch me, if I'm not deadPellízcame, si no estoy muerto
She's a scene queen, live in my machineElla es una reina de la escena, vive en mi máquina
Most lovely picture I've ever seenLa imagen más encantadora que he visto
Pinch me, if I'm not dead! Go!¡Pellízcame, si no estoy muerto! ¡Vamos!
She's a goldmine, extremely bright, that even frankensteinElla es una mina de oro, extremadamente brillante, que incluso Frankenstein
Woke up after dropped deadSe despertó después de caer muerto
She's got no price, for the best spice, her sight is paradiseNo tiene precio, para la mejor especia, su vista es un paraíso
I'm dreaming sitting in my bedEstoy soñando sentado en mi cama
There is no escape, my heart will melt downNo hay escapatoria, mi corazón se derretirá
Melt down!¡Se derretirá!
So I will be standing, here, waiting for youAsí que estaré de pie, aquí, esperándote
No one will wake me now!¡Nadie me despertará ahora!
She's a scene queen, live in my machineElla es una reina de la escena, vive en mi máquina
My world shakes n' spins!¡Mi mundo tiembla y gira!
All turns around my head (around my head!)Todo gira en mi cabeza (en mi cabeza)
She's a scene queen, live in my machineElla es una reina de la escena, vive en mi máquina
My world shakes n' spins!¡Mi mundo tiembla y gira!
So strong and for so long, til I lose my breathTan fuerte y por tanto tiempo, hasta que pierda el aliento
A puzzle of science, that needs a highlight, and even Dr. EinsteinUn rompecabezas de ciencia, que necesita un resalte, e incluso el Dr. Einstein
Began to lose his headComenzó a perder la cabeza
I look at that smile, and wait a little while, everything is so preciseMiro esa sonrisa, y espero un poco, todo es tan preciso
That cupid will shoot me fastQue Cupido me disparará rápido
There is no escape, my heart will melt downNo hay escapatoria, mi corazón se derretirá
Melt down!¡Se derretirá!
So I will be standing, here, waiting for youAsí que estaré de pie, aquí, esperándote
No one will wake me now!¡Nadie me despertará ahora!
She's a scene queen, live in my machineElla es una reina de la escena, vive en mi máquina
My world shakes n' spins!¡Mi mundo tiembla y gira!
All turns around my head (around my head!)Todo gira en mi cabeza (en mi cabeza)
She's a scene queen, live in my machineElla es una reina de la escena, vive en mi máquina
My world shakes n' spins!¡Mi mundo tiembla y gira!
So strong and for so long, til I lose my breathTan fuerte y por tanto tiempo, hasta que pierda el aliento
She's a scene queen, live in my machineElla es una reina de la escena, vive en mi máquina
My world shakes n' spins!¡Mi mundo tiembla y gira!
All turns around my head (around my head!)Todo gira en mi cabeza (en mi cabeza)
She's a scene queen, live in my machineElla es una reina de la escena, vive en mi máquina
My world shakes n' spins!¡Mi mundo tiembla y gira!
So strong and for so long, til I lose my breathTan fuerte y por tanto tiempo, hasta que pierda el aliento