Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It started as someone's dreamComenzó como el sueño de alguien

To make a better dayPara hacer un día mejor

No one had foreseenNadie había previsto

What that dream becameLo que ese sueño se convirtió

Step by stepPaso a paso

We marched ahead, never looking backMarchamos hacia adelante, sin mirar atrás

The future's always brighterEl futuro siempre es más brillante

Next to the remnants in our tracksJunto a los restos en nuestro camino

Stupid ignorant little childEstúpido niño ignorante

You always lose your waySiempre pierdes tu camino

And all the souls in heavenY todas las almas en el cielo

Couldn't make your dayNo podrían alegrar tu día

Pledge allegiance unto MarxPrometo lealtad a Marx

The workders of to warLos trabajadores a la guerra

Bonded brothers under redHermanos unidos bajo el rojo

Sickle hammer starMartillo hoz estrella

Brick by brick they built their wallLadrillo a ladrillo construyeron su muro

To watch it all fall downPara verlo caer

And for very brick there was a lifeY por cada ladrillo había una vida

Their history scattered on the groundSu historia esparcida en el suelo

Atomica... this is atomicaAtómica... esto es atómica

What a monster, mand and his machineQué monstruo, hombre y su máquina

All the good that he could doTodo el bien que podría hacer

Save himself from himselfSalvarse de sí mismo

But he don't want toPero no quiere

So bolt by boltAsí que tornillo a tornillo

And chain by chainY cadena a cadena

He builds his lethal thrillConstruye su emoción letal

One day soon he'll have no choicePronto no tendrá otra opción

But to drink his bitter pillSino beber su amarga píldora

Atomica...this is atomicaAtómica... esto es atómica

Oh my darling little oneOh mi querido pequeño

If only you had learnedSi tan solo hubieras aprendido

Now all your time spent under the sunAhora todo tu tiempo bajo el sol

Might have well been burnedPodría haber sido quemado

So on we go through bitter timesAsí que seguimos adelante en tiempos amargos

Who'll be left to mourn¿Quién quedará para lamentar?

Lost ourselves, the dignityPerdimos nosotros mismos, la dignidad

That we worked so hard forPor la que trabajamos tan duro

Atomica... this is atomica... we're at anew milleniaAtómica... esto es atómica... estamos en un nuevo milenio