Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It was back in history's page, the story's told of a Napper Tandy brave and boldFue en las páginas de la historia, la historia cuenta de un valiente y audaz Napper Tandy
With his scarlet and green, he then was seen with his big long gun his fighting menCon su escarlata y verde, entonces se le veía con su gran y larga pistola y sus hombres luchadores
And they beat at the drum, they fired their gun and they shook the English establishmentY golpeaban el tambor, disparaban sus armas y sacudían el establecimiento inglés
And the Lords and the Peers they then put fears and Grattan got his ParliamentY los Señores y los Pares entonces sembraron el miedo y Grattan consiguió su Parlamento
So here's to those great Protestant MenAsí que brindemos por esos grandes Hombres Protestantes
Who gave their lives to free our landQue dieron sus vidas para liberar nuestra tierra
All the people sang their praises thenToda la gente cantaba sus alabanzas entonces
For those brave United IrishmenPor aquellos valientes Hombres Irlandeses Unidos
In Belfast town there lived a man and his name was Samuel NeilsonEn la ciudad de Belfast vivía un hombre y su nombre era Samuel Neilson
A minister's son, Presbyterian, and the paper called the Northern StarHijo de un ministro, presbiteriano, y el periódico lo llamaba la Estrella del Norte
There was Henry Joy, the Green Volunteers and Thomas Russell and McCabe and McTeirEstaba Henry Joy, los Voluntarios Verdes y Thomas Russell y McCabe y McTeir
And to them was known a man Wolfe Tone and they formed the first United MenY a ellos se les conocía como los Hombres Unidos
So here's to those great Protestant MenAsí que brindemos por esos grandes Hombres Protestantes
Who gave their lives to free our landQue dieron sus vidas para liberar nuestra tierra
All the people sang their praises thenToda la gente cantaba sus alabanzas entonces
For those brave United IrishmenPor aquellos valientes Hombres Irlandeses Unidos
So you sow your laws with dragons teeth and soon you'll see that you've sowed the seeds of bigotrySi siembras tus leyes con dientes de dragón y pronto verás que has sembrado las semillas de la intolerancia
Be Englands fool divide they'll rule so they set to break the United MenSé el tonto de Inglaterra, divídelos y reinarán, así que se dispusieron a romper a los Hombres Unidos
And they killed them in the fields and some in jail and some upon the Gallows highY los mataron en los campos y algunos en la cárcel y algunos en lo alto de la horca
When Willie Orr died his very last cry was "Unite and fight brave Irishmen"Cuando Willie Orr murió, su último grito fue '¡Uníos y luchad, valientes irlandeses!'
So here's to those great Protestant MenAsí que brindemos por esos grandes Hombres Protestantes
Who gave their lives to free our landQue dieron sus vidas para liberar nuestra tierra
All the people sang their praises thenToda la gente cantaba sus alabanzas entonces
For those brave United IrishmenPor aquellos valientes Hombres Irlandeses Unidos
Cast dissensions to the wind let all men lend to the common name of an IrishmanDesecha las disensiones al viento, que todos los hombres presten su nombre común de irlandés
For across historys page to rant and rage men crossed the pails of bigotryPor las páginas de la historia para gritar y enfurecer, los hombres cruzaron los límites de la intolerancia
There was the men of '98 no sadder fate, Lord Edward, Tone and the brothers SheresEstaban los hombres del '98, ninguna suerte más triste, Lord Edward, Tone y los hermanos Sheres
It was Emmet's plea in 18 and 3 when he tried to set our country freeFue la súplica de Emmet en el 18 y 3 cuando intentó liberar nuestro país
So here's to those great Protestant MenAsí que brindemos por esos grandes Hombres Protestantes
Who gave their lives to free our landQue dieron sus vidas para liberar nuestra tierra
All the people sang their praises thenToda la gente cantaba sus alabanzas entonces
For those brave United IrishmenPor aquellos valientes Hombres Irlandeses Unidos