ÜBerflüSsig

Heut schreibe ich GeschichteHoy escribo historia

und morgen lieg ich im Graby mañana yaceré en la tumba

und übermorgen weiß niemand mehr,y pasado mañana nadie sabrá más,

daß es mich mal gabque alguna vez existí

Mein Leben dauert ewigMi vida dura eternamente

und doch nur kurze Zeitpero solo por poco tiempo

Hat keinerlei BedeutungNo tiene significado

in der Unendlichkeiten la infinitud

Vor mir gab es vieleAntes que yo hubo muchos

und nach mir hört's nicht aufy después de mí no se detiene

Bin einer von MilliardenSoy uno entre miles de millones

im ewig gleichen Laufen el eterno ciclo igual

Die Schritte, die ich geheLos pasos que doy

ham andre schon getanotros ya los han dado

und wenn ich sie beendey cuando los termino

fängt wieder jemand anotro comienza de nuevo

Ich will's nicht hör'nNo quiero escucharlo

Ich will's nicht seh'nNo quiero verlo

Ich mach die Augen zuCierro los ojos

Dann wird es vielleicht gehenQuizás así funcione

(Wir werden seh'n)(Veremos)

Aha - Ohne Ziel und ohne SinnAha - Sin objetivo y sin sentido

Aha - leb ich einfach vor mich hinAha - simplemente vivo mi vida

Aha - kein Verlust und kein GewinnAha - sin pérdida ni ganancia

Weil ich überflüssig bin - komplettPorque soy superfluo - completamente

Von der Geburt bis in den TodDesde el nacimiento hasta la muerte

Ist's nur ein kurzes StückEs solo un corto trayecto

Die Lebensuhr tickt unaufhaltsamEl reloj de la vida avanza implacable

nichts dreht sie zurücknada lo hace retroceder

Es sind nur ein paar JahreSon solo unos pocos años

ein Zahn im Rad der Zeitun diente en la rueda del tiempo

Es gibt nichts zu gewinnenNo hay nada que ganar

in der endlosen Vergänglichkeiten la eterna transitoriedad

Ich will's nicht hör'n...No quiero escucharlo...