Balance

Wizkid

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Low on your bodyBaja en tu cuerpo

Dey on your caseEllos en tu caso

Turn up the booty, yeah, yeahSube el trasero, sí, sí

Whine up my chargeAgita mi carga

No negotiation, give you the latestSin negociación, te doy lo último

Doing the most for you lady, no hesitationHaciendo lo máximo por ti, nena, sin dudarlo

Minding my business but na you I dey chaseMientras me ocupo de mis asuntos, eres tú a quien persigo

No ask for where I dey go, I'm going your wayNo pregunto a dónde voy, voy por tu camino

The feeling dey top of my mindEl sentimiento está en la cima de mi mente

Make we no dey look timeNo miremos el tiempo

I go fulfil your days, I'ma make it rightCumpliré tus días, lo haré bien

Youy dey give me love way I no go fit buy, ohMe das amor que no puedo comprar, oh

With a different realm with a different time zoneEn un reino diferente con un huso horario diferente

Lady so much grace got to pleasure my ownDama, tanta gracia para complacerme

Na only you dey make my world goSolo tú haces que mi mundo gire

As long as wе get days, I'ma make it rightMientras tengamos días, lo haré bien

I'm using your day, we go make it, ah ohEstoy usando tu día, lo lograremos, ah oh

While we levitateMientras levitamos

Hmm, eh, eh, oh weyHmm, eh, eh, oh wey

Your body don do me mogbeTu cuerpo me ha dejado sin palabras

If the right things dey I go deySi las cosas correctas están ahí, estaré

Cut the long talk, girl, I am coming your wayCorta la charla larga, nena, voy en tu dirección

Hmm, mogbeHmm, sin palabras

The body don catch me mogbeEl cuerpo me ha atrapado sin palabras

Count on me, make you bless me, oh weyCuenta conmigo, bendíceme, oh wey

Na you go dey tell abi cast p mogbeSerás tú quien diga o me eche la culpa sin palabras

And Mr. DJ, dey put for replayY el Sr. DJ, pone en repetición

Na you dey give all the things I wan feelEres quien me da todo lo que quiero sentir

Baby, make you take up my daysNena, toma mis días

I no fit wait 'cause your type e no deyNo puedo esperar porque tu tipo no se encuentra

And no dey like stress, with you man I'm blessY no me gusta el estrés, contigo soy bendecido

I no go wait, 'til man e don kpeffNo esperaré, hasta que el hombre se haya ido

I just dey count e go take am long waySolo estoy contando, tomará mucho tiempo

And I dey show you dey make I feel blessY te estoy mostrando, haciéndome sentir bendecido

Ah girl, rotateAh nena, gira

Girl, low shape (balance)Nena, baja la forma (equilibrio)

Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)¿Es en Ghana donde llevas esta cintura? (equilibrio)

I dey form pop wey fit pop four ace (balance)Estoy formando pop que puede vencer a cuatro ases (equilibrio)

Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)Tócame bien, tócame bien, no te quejes (equilibrio)

And my girl take up ma no complain (balance)Y mi chica toma mi no quejarse (equilibrio)

When the body pull up e dey cure my pain (balance)Cuando el cuerpo se acerca, alivia mi dolor (equilibrio)

And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)Y no puedo pasar de ti como de mi Mary Jane ahora (equilibrio)

Shey for this matter you fit take all my day now¿Puedes tomar todos mis días en este asunto?

Hmm, eh, eh, oh weyHmm, eh, eh, oh wey

Your body don do me mogbeTu cuerpo me ha dejado sin palabras

If the right thing dey I go deySi las cosas correctas están ahí, estaré

Cut the long talk, girl, I am coming your wayCorta la charla larga, nena, voy en tu dirección

Hmm, mogbeHmm, sin palabras

The body don catch me mogbeEl cuerpo me ha atrapado sin palabras

Count on me, make you bless me, oh weyCuenta conmigo, bendíceme, oh wey

Na you go dey tell abi cast p mogbeSerás tú quien diga o me eche la culpa sin palabras

Ah girl, rotateAh nena, gira

Girl, low shape (balance)Nena, baja la forma (equilibrio)

Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)¿Es en Ghana donde llevas esta cintura? (equilibrio)

I dey form pop wey fit pop four ace (balance)Estoy formando pop que puede vencer a cuatro ases (equilibrio)

Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)Tócame bien, tócame bien, no te quejes (equilibrio)

And my girl take up ma no complain (balance)Y mi chica toma mi no quejarse (equilibrio)

When the body pull up e dey cure my pain (balance)Cuando el cuerpo se acerca, alivia mi dolor (equilibrio)

And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)Y no puedo pasar de ti como de mi Mary Jane ahora (equilibrio)

Shey for this matter you fit take all my day now¿Puedes tomar todos mis días en este asunto?