Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lost in the silent charadePerdido en la muda farsa
Time is the lifeblood of fateEl tiempo es la sangre vital del destino
Calmly behind a stone face, I'm bleedingTranquilamente detrás de una cara de piedra, estoy sangrando
So it's the end of the playAsí que es el final del juego
Packing and leaving no traceEmpacando y partiendo sin dejar rastro
Slamming the door of my face, I'm freezingGolpeando la puerta en mi cara, estoy congelándome
As all the lights fade away, I call it homeMientras todas las luces se desvanecen, lo llamo hogar
So many fighters I've played, now they're all goneTantos luchadores que he interpretado, ahora todos se han ido
Tearing away through my heart, shadows becomeDesgarrando mi corazón, las sombras se vuelven
And the night has begun undercutY la noche ha comenzado a socavar
So the stars are all falling and falling away, it's so coldAsí que las estrellas están cayendo y desapareciendo, hace tanto frío
When the morning come calling my name, I'll start againCuando la mañana llame mi nombre, comenzaré de nuevo
The life's playEl juego de la vida
Over and over againUna y otra vez
I tried the harder I canIntenté lo más duro que pude
Found out the wounds were too deep, I'm bleedingDescubrí que las heridas eran demasiado profundas, estoy sangrando
Staring at all in the eyesMirando a todos a los ojos
Wearing the same old disguiseUsando el mismo disfraz de siempre
But all the furs were too thin, I'm freezingPero todas las pieles eran demasiado delgadas, estoy congelándome
As all the lights fade away, I call it homeMientras todas las luces se desvanecen, lo llamo hogar
So many fighters I've played, now they're all goneTantos luchadores que he interpretado, ahora todos se han ido
Tearing a way through my heart, shadows becomeDesgarrando mi corazón, las sombras se vuelven
And the night has begun undercutY la noche ha comenzado a socavar
So the stars are all falling and falling away, it's so coldAsí que las estrellas están cayendo y desapareciendo, hace tanto frío
When the morning come calling my name, I'll start againCuando la mañana llame mi nombre, comenzaré de nuevo
The life's playEl juego de la vida