Utgard (The Beginning)

[Thor:][Thor:]

"Thjalfi, move! We have to go"¡Thjalfi, muévete! Debemos ir

Darkness comes alongLa oscuridad se acerca

The giants hall that I do knowLa sala de los gigantes que conozco

Ahead it lies so tall and strong"Está justo adelante, tan alta y fuerte"

[Loki:][Loki:]

"Lets have a rest, I am so weary"Tomemos un descanso, estoy tan cansado

In the cave I see right there"En la cueva que veo justo allí"

[Thor:][Thor:]

"I am as tired as you teary"Estoy tan cansado como tú, tan llorón

So we will stay, take care"Así que nos quedaremos, ten cuidado"

Utgard-Loki did appearUtgard-Loki apareció

His glove has been the caveSu guante ha sido la cueva

The hammer did not give him fearEl martillo no le dio miedo

He seemed so unbelievable braveParecía tan increíblemente valiente

[Refrain:][Estribillo:]

The hall they reached at nightLlegaron a la sala de noche

And games they played, unfairY jugaron juegos, injustos

They used their power, all their mightUsaron su poder, toda su fuerza

Betrayed they've been, bewareTraicionados han sido, cuidado

[Loki:][Loki:]

"I will eat much more than him"Comeré mucho más que él

I will win this gameGanaré este juego

Mighty eaters brought my kinPoderosos comedores trajeron a mi gente

And you will be ashamed"Y tú estarás avergonzado"

Loki ate so fast and muchLoki comió tan rápido y mucho

But when he reached his linePero cuando llegó a su límite

Lohe ate the trough as suchLohe se comió el comedero así

And all the roast so fineY todo el asado tan fino

[Thjalfi:][Thjalfi:]

"I will run as lightning, yeah so fast"Correré como un rayo, sí tan rápido

This time I will not loose the gameEsta vez no perderé el juego

Against me anyone won't lastContra mí, nadie durará

Next to me he will look lame"A mi lado se verá patético"

So fast he ran, so swift he wasTan rápido corrió, tan ágil era

But Hugi reached the goal, departsPero Hugi alcanzó la meta, se va

And had a minute's pauseY tuvo un minuto de pausa

Bevore Thjalfi even startsAntes de que Thjalfi siquiera comience