Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where is Iduna¿Dónde está Iduna
The goddess of lifeLa diosa de la vida
Who now would give the world-treeQuién daría ahora al árbol del mundo
Water and lifeAgua y vida
So the gods were seeking herAsí que los dioses la buscaban
All across the worldPor todo el mundo
But no one could find herPero nadie podía encontrarla
Where may she've turned?¿Dónde podría haber ido?
Odin rode to MimirOdín cabalgó hacia Mimir
And asked him for the truthY le pidió la verdad
He had to give one eyeTuvo que dar un ojo
To hear the words of wisdomPara escuchar las palabras de sabiduría
The prophecy of the holy NornsLa profecía de las santas Nornas
A tale of death and doomUn relato de muerte y perdición
Odin saw the ultimate signOdín vio la señal definitiva
The end is coming soonEl fin se acerca pronto
The prophecy of the holy NornsLa profecía de las santas Nornas
World is doomed to dieEl mundo está condenado a morir
Fire in the skyFuego en el cielo
The end is coming soonEl fin se acerca pronto
Odin has heard itOdín ha escuchado
That Iduna serves in hellQue Iduna sirve en el infierno
He asked the queen of deathLe pidió a la reina de la muerte
To set Iduna freeQue liberara a Iduna
But she didn't want to goPero ella no quería ir
In the dark she wants to liveEn la oscuridad quiere vivir
Where she could rest in peaceDonde podría descansar en paz
Til the end of timeHasta el fin de los tiempos
Tales of the oathRelatos del juramento
Of death and doomDe muerte y perdición
He saw the signVio la señal
The end is coming soonEl fin se acerca pronto