Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They try to make me slow downTratan de hacerme bajar la velocidad
But I live with the brakes offPero vivo con los frenos apagados
They tell me I should hold upMe dicen que debo aguantar
But I live with the brakes offPero vivo con los frenos apagados
Brakes off, brakes off, brakes offFrenos apagados, frenos apagados, frenos apagados
And we're going up, up, up, upY vamos arriba, arriba, arriba, arriba
Brakes off, brakes offFrenos apagados, frenos apagados
First place in the racePrimer lugar en la carrera
Either first or you're lastO primero o el último
My foot stays on the gasMi pie se queda en el acelerador
Floatin', ain't take much from out the classFlotando, no se toma mucho de la clase
Open the forbes see a young 'bout hisAbrir los forbes ver a un joven 'contra su
Hear people talking 'bout their dreamsEscuchar a la gente hablando de sus sueños
He really living out hisÉl realmente vive su
They hating just to hateEllos odian sólo para odiar
But they don't really doubt itPero realmente no lo dudan
My eyes stay on the prizeMis ojos permanecen en el premio
Told ei realised that love built thisMe dijo que me di cuenta de que el amor construyó esto
So I'll be damned if you be fake, kill itAsí que me condenarán si eres falso, mátalo
Put my all in, make 'em feel itPon mi todo en, haz que lo sientan
Show me them people who think it's bossesMuéstrame a las personas que piensan que son jefes
I'll make them look like childrenHaré que parezcan niños
Top floor of the building, ordering drinks, rolling upPlanta superior del edificio, ordenar bebidas, enrollar
Planes all in the sameAviones todos en el mismo
Goes without sayingNo hace falta decirlo
Y'all know the slang, no pain, no gain,Todos conocen la jerga, sin dolor, sin ganar
Let's get itVamos a buscarlo
They try to make me slow downTratan de hacerme bajar la velocidad
But I live with the brakes offPero vivo con los frenos apagados
They tell me I should hold upMe dicen que debo aguantar
But I live with the brakes offPero vivo con los frenos apagados
Brakes off, brakes off, brakes offFrenos apagados, frenos apagados, frenos apagados
And we're going up, up, up, upY vamos arriba, arriba, arriba, arriba
Brakes off, brakes offFrenos apagados, frenos apagados
I'm making ground mineEstoy haciendo la mía
You taking downtimeUsted está tomando tiempo de inactividad
Every word is "hustle"Cada palabra es «prisa
The whole entire sound shineTodo el sonido brilla
Chasing the finer thingsPersiguiendo las cosas más finas
Shining like diamond ringsBrillan como anillos de diamantes
Gemstone flowFlujo de piedras preciosas
That's the clarity my rhyming bringsEsa es la claridad que trae mi rima
King with the cold voiceRey con la voz fría
I'm such a rogue choiceSoy una elección tan pícara
Tailored suit, pulling up in that rolls royceTraje a medida, tirando hacia arriba en ese rolls-royce
Drop-head coupe, suicide doorsCoupé de cabeza abatida, puertas suicidas
Arriving like sinatra, louis vuitton floorsLlegando como sinatra, pisos louis vuitton
I'm talking 'bout my shoesEstoy hablando de mis zapatos
I'm chalking up your crewsEstoy rebuscando a sus tripulaciones
I'mma give away the endVoy a regalar el final
Partner y'all about to loseSocio todos a punto de perder
That's just the way it goesAsí es como va
Don't take it to heart bNo lo tomes a corazón b
I say you're just a friend cause my biz is the marqueeDigo que sólo eres un amigo porque mi negocio es la carpa
They try to make me slow downTratan de hacerme bajar la velocidad
Brakes off, brakes offFrenos apagados, frenos apagados
They tell me I should hold upMe dicen que debo aguantar
Brakes off, brakes offFrenos apagados, frenos apagados
They try to make me slow downTratan de hacerme bajar la velocidad
Brakes off, brakes offFrenos apagados, frenos apagados
They tell me I should hold upMe dicen que debo aguantar
Brakes off, but I live the brakes offFrenos apagados, pero yo vivo los frenos apagados
They tell me I should hold upMe dicen que debo aguantar
But I live with the brakes offPero vivo con los frenos apagados
Brakes off, brakes off, brakes offFrenos apagados, frenos apagados, frenos apagados
And we're going up, up, up, upY vamos arriba, arriba, arriba, arriba
Brakes off, brakes offFrenos apagados, frenos apagados