Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You, with your words like knives, and swords, and weapons that you use against meTú, con tus palabras como cuchillos, espadas y armas que usas contra mí
You, knocked me off my feet again, got me feelin' like I'm nothingTú, me golpeaste de nuevo, me hiciste sentir como si no fuera nada
You, with your voice like nails on a chalk board, calling me out when I'm woundedTú, con tu voz como clavos en una pizarra, llamándome cuando estoy herido
You, picking on the weaker manTú, metiéndose en el hombre más débil
As you stand there screaming, I just listen to your wordsMientras te paras ahí gritando, solo escucho tus palabras
Thinking to myself, man this bitch is so absurdPensando para mí, hombre esta perra es tan absurda
And the words that you're screaming don't even make senseY las palabras que gritas ni siquiera tienen sentido
Telling me that I'm the reason that my mom fucking leftDiciéndome que soy la razón por la que mi madre se fue
These dudes who would use her, bitch are you crazy?Estos tipos que la usarían, perra, ¿estás loca?
You knew all the facts, and I'm reason they ain't datingSabías todos los hechos, y soy la razón por la que no están saliendo
She should've stayed with him, ho, is that what you sayin'?Ella debería haberse quedado con él, ho, ¿es eso lo que estás diciendo?
I ain't calling you devil, but we all know that you're pretty close to SatanNo te estoy llamando diablo, pero todos sabemos que eres muy cercano a Satanás
They say that the devil wears PradaDicen que el diablo lleva Prada
But your fat ass couldn't fit it, so you're stuck here wearing nadaPero tu gordo culo no podía caber, así que estás atrapado aquí sin usar nada
A shitty ass grandma, and an even worse mamaUna abuela asquerosa, y una mamá aún peor
As you look back on your life, you'll see it's full of bad karmaAl mirar hacia atrás en tu vida, verás que está llena de mal karma
You moved to Las Vegas to suck a dude's dickTe mudaste a Las Vegas para chuparle la polla a un tipo
And it's sad that I ain't lying when I'm saying that shitY es triste que no esté mintiendo cuando digo eso
The loves of your of life are some dogs and a fishLos amores de tu vida son algunos perros y un pez
And I ain't calling you family, I'd rather get sick, fuck youY no te voy a llamar familia, prefiero enfermarme, que te jodan
You, with your words like knives, and swords, and weapons that you use against meTú, con tus palabras como cuchillos, espadas y armas que usas contra mí
(And now I'm saying fuck you)(Y ahora estoy diciendo que te jodan)
You, knocked me off my feet again, got me feelin' like I'm nothingTú, me golpeaste de nuevo, me hiciste sentir como si no fuera nada
(And now I'm thinking fuck you)(Y ahora estoy pensando que te jodan)
You, with your voice like nails on a chalk board, calling' me out when I'm woundedTú, con tu voz como clavos en una pizarra, llamándome cuando estoy herido
(And now I'm saying fuck you)(Y ahora estoy diciendo que te jodan)
You, picking on the weaker manTú, metiéndose en el hombre más débil
I always thought you were that friend, that would be here until the endSiempre pensé que eras ese amigo, que estaría aquí hasta el final
Playing gamecube and eating junk food at twelve in the mornin'Jugar a gamecube y comer comida chatarra a las doce de la mañana
Barely eating out, because our ass couldn't afford itApenas comiendo fuera, porque nuestro culo no podía pagarlo
Yelling "Bros over hoes" , always saying "Fuck a dumb bitch!"Gritando «Hermanos sobre azadas», siempre diciendo «¡Que se joda una perra estúpida!
But as we grew up, we grew apartPero a medida que crecimos, nos separamos
You see I saw a brighter future, yet your sight turned darkVerás, vi un futuro más brillante, pero tu vista se volvió oscura
You're smoking weed and getting wasted, because life got hardEstás fumando hierba y te emborrachas, porque la vida se puso dura
It's sad to see that you will never be much more than you areEs triste ver que nunca serás mucho más de lo que eres
Damn, and I was loyal as fuck to you manMaldita sea, y fui leal como un carajo a ti hombre
You let a ho in between us, yo I don't understandDejaste entrar a una zorra entre nosotros, yo no entiendo
They went from taking us to the top, to never trust you againPasaron de llevarnos a la cima, para no volver a confiar en ti
And honestly now looking back, you were a fake ass friendY honestamente ahora mirando hacia atrás, eras un amigo falso
With no goals and no ambitions, got nothing going for youSin metas y sin ambiciones, no tengo nada que hacer para ti
Even as a garbage man, I probably wouldn't employ youIncluso como basurero, probablemente no te contrataría
I don't respect you motherfucker, bow down, the kids royalNo te respeto, maldito, inclínate, los niños reales
When they bury you in dirt, I'm gonna feel bad for the soil so fuckCuando te entierren en tierra, me voy a sentir mal por el suelo, así que jodan
You, with your words like knives, and swords, and weapons that you use against meTú, con tus palabras como cuchillos, espadas y armas que usas contra mí
(And now I'm saying fuck you)(Y ahora estoy diciendo que te jodan)
You, knocked me off my feet again, got me feelin' like I'm nothingTú, me golpeaste de nuevo, me hiciste sentir como si no fuera nada
(And now I'm thinking fuck you)(Y ahora estoy pensando que te jodan)
You, with your voice like nails on a chalk board, calling' me out when I'm woundedTú, con tu voz como clavos en una pizarra, llamándome cuando estoy herido
(And now I'm saying fuck you)(Y ahora estoy diciendo que te jodan)
You, picking on the weaker manTú, metiéndose en el hombre más débil
When we first started talking, it was kind of unexpectedCuando empezamos a hablar, fue algo inesperado
Went from being just friends, to you gaining all my love and affectionPasé de ser solo amigos, a ganarte todo mi amor y afecto
Staying up at night, talking 'bout life, we just guessin'Quedarme despierto por la noche, hablando de la vida, sólo adivinamos
'Cuz we didn't know shit, we were just young and livin' recklessPorque no sabíamos nada, sólo éramos jóvenes y vivos imprudentes
As time went by, you see my trust for you grewCon el paso del tiempo, ves que mi confianza para ti creció
I'm just listenin' to you tell me, Mark I only want youSólo estoy escuchando que me digas, Mark Sólo te quiero
And then the next weekend you were hooking up with some dude?¿Y el próximo fin de semana estabas saliendo con un tipo?
I should've known you were a slut, but you're a lying bitch tooDebí saber que eras una zorra, pero también eres una perra mentirosa
When you were with me you would act smart, focus, and sweetCuando estabas conmigo actuabas inteligente, concentrándote y dulce
But really all you cared about was getting drunk and smoking weedPero en realidad todo lo que te importaba era emborracharte y fumar hierba
Girl you know you fucked up, that's the reason we couldn't beChica que sabes que la jodiste, esa es la razón por la que no podíamos estar
Good luck trying to find a guy that was more loyal than meBuena suerte tratando de encontrar a un tipo más leal que yo
And honestly think about it girl, you fucked the whole townY honestamente piensa en ello chica, te follaste a toda la ciudad
You just a ho with no morals, yo that's what I found outEres una zorra sin moral, eso es lo que descubrí
Your only goal is to get high, then bench out on the couchSu único objetivo es elevarse, luego sentarse en el sofá
It'll be a cold day in hell before a bitch bring me down so fuckSerá un día frío en el infierno antes de que una perra me haga caer, así que follen
You, with your words like knives, and swords, and weapons that you use against meTú, con tus palabras como cuchillos, espadas y armas que usas contra mí
(And now I'm saying fuck you)(Y ahora estoy diciendo que te jodan)
You, knocked me off my feet again, got me feelin' like I'm nothingTú, me golpeaste de nuevo, me hiciste sentir como si no fuera nada
(And now I'm thinking fuck you)(Y ahora estoy pensando que te jodan)
You, with your voice like nails on a chalk board, calling' me out when I'm woundedTú, con tu voz como clavos en una pizarra, llamándome cuando estoy herido
(And now I'm saying fuck you)(Y ahora estoy diciendo que te jodan)
You, picking on the weaker manTú, metiéndose en el hombre más débil