Lyrics translated into Español · See the original lyrics
See I'm a lot to digest, I digress, but demand your attentionMira, soy mucho para digerir, divago, pero exijo tu atención
Hey Mr. Teacher, thanks a lot, I learned a lot from your lessonsHey Sr. Maestro, muchas gracias, aprendí mucho de sus lecciones
Like buy overpriced books, plan my life around testingComo comprar libros caros, planear mi vida alrededor de las pruebas
And all my friends graduated, now its jobs they're stressingY todos mis amigos se graduaron, ahora sus trabajos están estresando
See your degree is just a pre-determined destinyVea que su título es sólo un destino predeterminado
But what if my degree invests less than my life would invest in mePero, ¿y si mi título invierte menos de lo que mi vida invertiría en mí?
I'm screaming team Witty till the death of meEstoy gritando equipo ingenioso hasta la muerte de mí
Y'all can have the rest of meUstedes pueden tener el resto de mí
The fate of humanity may just rest in meEl destino de la humanidad puede descansar en mí
But don't worry, I do real rap tooPero no te preocupes, yo también hago rap de verdad
Like pussy, money, weed, girl go and do what you doComo vagina, dinero, hierba, chica ve y haz lo que haces
I got a bitch in the back, give me dome in a coupeTengo una perra en la parte de atrás, dame una cúpula en un coupé
Honestly how does that not sound stupid to youHonestamente, ¿cómo no te suena estúpido?
You see they're seeing dollar signs, I see young minds that need helpVes que están viendo señales de dólar, veo mentes jóvenes que necesitan ayuda
I probably would crash and burn if this was all for myselfProbablemente me estrellaría y quemaría si esto fuera todo para mí
You probably would crash and burn with the hand I was dealtProbablemente te estrellarías y arderás con la mano que me repartieron
But see I chose a legacy over material wealth and that's realPero mira, elegí un legado sobre la riqueza material y eso es real
I need to be alone sometimesNecesito estar sola a veces
I had to let you go from my mindTuve que dejarte ir de mi mente
I think its time you leaveCreo que es hora de que te vayas
I think its time you leaveCreo que es hora de que te vayas
I don't think you're worth it, nahNo creo que valgas la pena
You were never worth it, nahNunca valiste la pena, nah
I think its time you leaveCreo que es hora de que te vayas
I think its timeCreo que es el momento
You, you, you, you leaveTú, tú, tú, te vas
Oh here we go again, you sound like Em, oh I sound like who?Oh aquí vamos otra vez, suenas como Em, oh yo sueno como quién?
Cause honestly to me really I just sound like the truthPorque honestamente para mí realmente sólo sueno como la verdad
And if I'm a mix of Em and Drake, then I'm the best in the boothY si soy una mezcla de Em y Drake, entonces soy el mejor de la cabina
Nah fuck that, I strive for uncomparableNo al carajo con eso, me esfuerzo por no comparable
You see just like Medusa's hair, my peers turn into snakesComo el pelo de Medusa, mis compañeros se convierten en serpientes
You were real cool in high school, in the real world you're fakeFuiste genial en la secundaria, en el mundo real eres falso
And in real life "I'm prom queen" doesn't translateY en la vida real «Soy la reina del baile» no se traduce
In the real world, you meat heads don't really hold weightEn el mundo real, ustedes cabezas de carne no tienen peso
I know, I know a nine to five would probably be saferLo sé, sé que un nueve a cinco probablemente sería más seguro
But I could never waste my life, work at a desk push paperPero nunca podría desperdiciar mi vida, trabajar en un papel de escritorio
Irrelevant, you try to disrespect meIrrelevante, intentas faltarme el respeto
Its up to me to make sure you regret every day that you ever left meDepende de mí asegurarme de que te arrepientas cada día de haberme dejado
These fake friends are sly, shady and actorsEstos falsos amigos son astudos, sombríos y actores
Laughter at the fact that I dreamt of being a rapperLa risa por el hecho de que soñé con ser un rapero
But see you are lame and lazy, I am not, you did not factorPero ver que usted es cojo y perezoso, yo no lo soy, usted no factor
I'm busy chasing my dreams, reflecting on all and after that's realEstoy ocupado persiguiendo mis sueños, reflexionando sobre todo y después de eso es real
I need to be alone sometimesNecesito estar sola a veces
I had to let you go from my mindTuve que dejarte ir de mi mente
I think its time you leaveCreo que es hora de que te vayas
I think its time you leaveCreo que es hora de que te vayas
I don't think you're worth it, nahNo creo que valgas la pena
You were never worth it, nahNunca valiste la pena, nah
I think its time you leaveCreo que es hora de que te vayas
I think its timeCreo que es el momento
You, you, you, you leaveTú, tú, tú, te vas
And in today's world, nobody's words mean shitY en el mundo de hoy, las palabras de nadie significan nada
But the greatest waves movie make your eyes sea sickPero la película más grande olas hace que tus ojos se enfermen
You peoples true colors show, I see it in black and whiteUstedes los pueblos verdaderos colores muestran, yo lo veo en blanco y negro
I keep my mind open and my circle tightMantengo mi mente abierta y mi círculo apretado
People rather make excuses than ever to listenLa gente prefiere excusas que nunca para escuchar
They just wait for their turn to talk and defend they positionSólo esperan su turno para hablar y defender su posición
If you don't get the situation, don't give your opinionSi no entiendes la situación, no des tu opinión
You can't buy my respect unless you paying attentionNo puedes comprar mi respeto a menos que prestes atención
Some people you call friends, they enemies in denialAlgunas personas a las que llamas amigos, que enemigos en negación
They say they want the best for you, but hate to see you smileDicen que quieren lo mejor para ti, pero odian verte sonreír
Who are you to judge when you the one to steal my style¿Quién eres tú para juzgar cuando tú eres el que roba mi estilo?
Don't be talking like a grown up, you acting like a child, bitchNo hables como un adulto, actúas como un niño, perra
Uh, don't start something you can't finishNo empieces algo que no puedas terminar
I see you lying, tiger and I don't bear with itTe veo mintiendo, tigre y no lo soporto
Yeah, the bareness runs in my bloodSí, la desnudez corre en mi sangre
People saying I changed, but never knew who I wasLa gente dice que cambié, pero nunca supe quién era
Whats up¿Qué pasa?