Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the club lights fadeCuando las luces del club se desvanecen
It's all of this ganja you've smoked it awayEs toda esta ganja la has fumado
It's all of this drinking just isn't the sameEs todo esto beber no es lo mismo
And finally you sit back and think about meY finalmente te sientas y piensas en mí
Don't worry, don't worry, don't worryNo te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
Don't worry, don't worry, don't worry I said I'll be fineNo te preocupes, no te preocupes. Dije que estaré bien
I'll be just fine, you just go on and keep living your lifeEstaré bien, tú sigue y sigue viviendo tu vida
Yeah, when the club lights fadeSí, cuando las luces del club se desvanecen
It's all of this ganja you've smoked it awayEs toda esta ganja la has fumado
It's all of this drinking just isn't the sameEs todo esto beber no es lo mismo
And finally you sit back and think about meY finalmente te sientas y piensas en mí
Don't worry, don't worry, don't worryNo te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
Don't worry, don't worry, don't worry I said I'll be fineNo te preocupes, no te preocupes. Dije que estaré bien
I'll be just fine, you just go on and keep living your lifeEstaré bien, tú sigue y sigue viviendo tu vida
Yeah, I don't really know what to saySí, realmente no sé qué decir
Since you left, I think it's been about 14 daysDesde que te fuiste, creo que han pasado unos 14 días
I'm still trying to figure out how your feelings just changedTodavía estoy tratando de averiguar cómo tus sentimientos acaban de cambiar
And after everything we've been through, you could throw us awayY después de todo lo que hemos pasado, podrías echarnos a la basura
Don't you remember how we used to kick it?¿No recuerdas cómo solíamos patearlo?
Last summer we would chill and stay up just to watch the OlympicsEl verano pasado nos relajábamos y nos quedábamos para ver las Olimpiadas
And now you’re telling me you feel something differentY ahora me estás diciendo que sientes algo diferente
Well maybe that's why you got me feeling like you just been acting so distantBueno, tal vez por eso me hiciste sentir como si estuvieras actuando tan distante
And all the warning signs, I must've missed itY todas las señales de advertencia, debo habérmelo perdido
Shame on me for letting myself get so in depth in itVergüenza para mí por dejarme entrar tan profundo en ella
Knew you were trouble right from the beginning, Taylor Swift shitSabía que eras un problema desde el principio, Taylor Swift
Remember when you made me that CD, but fuck it¿Recuerdas cuando me hiciste ese CD, pero al carajo?
I'm reminiscing bout nothing, thought we were something, we wasn'tEstoy recordando nada, pensé que éramos algo, no lo estábamos
I ain't gon lie, I'm gonna miss all your cousinsNo voy a mentir, voy a extrañar a todos tus primos
But nothing is the same as it used to bePero nada es lo mismo que solía ser
I called this shit to the tee now there'll never be a you and meLlamé a esta porquería ahora que nunca habremos un tú y yo
So, when the club lights fadePor lo tanto, cuando las luces del club se desvanecen
It's all of this ganja you've smoked it awayEs toda esta ganja la has fumado
It's all of this drinking just isn't the sameEs todo esto beber no es lo mismo
And finally you sit back and think about meY finalmente te sientas y piensas en mí
Don't worry, don't worry, don't worryNo te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
Don't worry, don't worry, don't worry I said I'll be fineNo te preocupes, no te preocupes. Dije que estaré bien
I'll be just fine, you just go on and keep living your lifeEstaré bien, tú sigue y sigue viviendo tu vida
Yeah, when the club lights fadeSí, cuando las luces del club se desvanecen
It's all of this ganja you've smoked it awayEs toda esta ganja la has fumado
It's all of this drinking just isn't the sameEs todo esto beber no es lo mismo
And finally you sit back and think about meY finalmente te sientas y piensas en mí
Don't worry, don't worry, don't worryNo te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
Don't worry, don't worry, don't worry I said I'll be fineNo te preocupes, no te preocupes. Dije que estaré bien
I'll be just fine, you just go on and keep living your lifeEstaré bien, tú sigue y sigue viviendo tu vida
And honestly Wake Up should've been meanerY honestamente «Despierta» debería haber sido más malo
But you see, we were still together so the lyrics were cleanerPero verás, todavía estábamos juntos, así que las letras eran más limpias
You’re telling me you think the trust isn't there¿Me estás diciendo que crees que la confianza no está ahí?
Well maybe because you hooked up with my best friend when I wasn't thereBueno, tal vez porque te acostaste con mi mejor amigo cuando no estaba allí
I heard about how you bang dudes when you get blacked out drunkMe enteré de cómo te follas a tíos cuando te desmayas borracho
So why the fuck would I trust you huh? I'm not dumbEntonces, ¿por qué carajos iba a confiar en ti? No soy tonto
I gave you so many chances and I ain't even get oneTe di tantas oportunidades y ni siquiera tengo una
But fuck it, that shit don't matter cause were over and donePero al diablo, eso no importa porque se acabaron y se acabaron
I really do wish you the best on every path that you stepRealmente te deseo lo mejor en cada camino que pisas
Whether it's with a new guy or you go back to your exYa sea con un chico nuevo o si vuelves con tu ex
See I want you to know that I always gave you my bestQuiero que sepas que siempre te di lo mejor de mí
And I was loyal to the end and didn't cheat like the rest of these dudes, noY fui leal hasta el final y no engañé como el resto de estos tipos, no
I ain't saying I was perfectNo digo que sea perfecto
I just thought that what we had was worth it, damnPensé que lo que teníamos valía la pena, maldita sea
Now I realize that you didn'tAhora me doy cuenta de que no
I thought that we could fix itPensé que podríamos arreglarlo
And all I got from you was sorry Mark and now I'm finishedY todo lo que obtuve de ti fue lo siento Mark y ahora estoy acabado
So, when the club lights fadePor lo tanto, cuando las luces del club se desvanecen
It's all of this ganja you've smoked it awayEs toda esta ganja la has fumado
It's all of this drinking just isn't the sameEs todo esto beber no es lo mismo
And finally you sit back and think about meY finalmente te sientas y piensas en mí
Don't worry, don't worry, don't worryNo te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
Don't worry, don't worry, don't worry I said I'll be fineNo te preocupes, no te preocupes. Dije que estaré bien
I'll be just fine, you just go on and keep living your lifeEstaré bien, tú sigue y sigue viviendo tu vida
Yeah, when the club lights fadeSí, cuando las luces del club se desvanecen
It's all of this ganja you've smoked it awayEs toda esta ganja la has fumado
It's all of this drinking just isn't the sameEs todo esto beber no es lo mismo
And finally you sit back and think about meY finalmente te sientas y piensas en mí
Don't worry, don't worry, don't worryNo te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
Don't worry, don't worry, don't worry I said I'll be fineNo te preocupes, no te preocupes. Dije que estaré bien
I'll be just fine, you just go on and keep living your lifeEstaré bien, tú sigue y sigue viviendo tu vida
See there was so much left unsaid when you leftVes que quedaba mucho sin decir cuando te fuiste
And I ain't tryna bash, but this what happens when I ventY no estoy tryna bash, pero esto es lo que pasa cuando desahogo
You see, I knew you'd be a ho just like all the fucking restVerás, sabía que serías una zorra como todos los demás
And worst I knew it from the jump, Why'd I give that shit a test?Y lo peor que supe desde el salto, ¿por qué le hice una prueba a esa porquería?
What I didn't smoke enough for you, didn't drink enough for youLo que no fumé lo suficiente para ti, no bebí lo suficiente para ti
Wasn't fun enough for you, wasn't good enough for you, damnNo fue lo suficientemente divertido para ti, no fue lo suficientemente bueno para ti, maldita sea
You play me like a yo-yo and shitMe tocas como un yo-yo y eso
Well I am not the one to be yo-yoing withBueno, yo no soy el que debe estar yoyoyoyoyoyoyoyoyo
You put that shit on me, then I watch you leaveMe pones esa porquería y te veo marchar
Let you back in, you came back in and shit on meTe dejé entrar, volviste y me cagaste encima
Drag me along for a week, till my heart got weakArrastrarme durante una semana, hasta que mi corazón se debilitó
But honestly ending it was the best decision I thinkPero honestamente terminar fue la mejor decisión que creo
Yeah, so when these club lights fadeSí, así que cuando estas luces del club se desvanecen
And all of this ganja you've smoked it awayY toda esta ganja la has fumado
And all of this drinking just isn't the sameY todo esto de beber no es lo mismo
And finally you sit back and think about meY finalmente te sientas y piensas en mí
Don't worry, I said don't worryNo te preocupes, dije que no te preocupes
I said I'll be fine, I'll be just fineDije que estaré bien, estaré bien
You just go on and keep living your lifeSigue y sigue viviendo tu vida
GoodbyeAdiós