Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Silent watchingMirando en silencio
Waiting for the right time to arriveEsperando el momento adecuado para llegar
And with a move like lightningY con un movimiento como un relámpago
Steal you from the spotlightRobarte del foco de atención
Never act and many feel that it's a sure sign of weaknessNunca actuar y muchos sienten que es una clara señal de debilidad
We've had our share of meeknessHemos tenido nuestra dosis de sumisión
It couldn't waitNo podía esperar
The time has come to show our faithHa llegado el momento de mostrar nuestra fe
Just overcome your fearSimplemente supera tu miedo
Deny it to the endNiegalo hasta el final
It's been nothing more than talk and pretendNo ha sido más que palabras y fingir
It had to be this wayTenía que ser así
Could never change your mindNunca podrías cambiar de opinión
GatherReunidos
Gaining strength so we can force our will upon themGanando fuerza para imponer nuestra voluntad sobre ellos
Bring our banner to the masses on judgment dayLlevar nuestra bandera a las masas en el día del juicio
The moment's here and now; are you with us or against usEl momento es ahora; ¿estás con nosotros o en contra?
Feel free to choose but answer without delaySiéntete libre de elegir pero responde sin demora
No delaySin demora
You're the brick that holds us downEres el obstáculo que nos retiene
Everything's been saidTodo ha sido dicho
The lines were drawn by the lies we were fedLas líneas fueron trazadas por las mentiras que nos alimentaron
It had to be this wayTenía que ser así
Couldn't change your mindNo podías cambiar de opinión
Now there's nothing here for youAhora no hay nada aquí para ti
Turned your back on what you knew was rightDiste la espalda a lo que sabías que era correcto
What color is the sky in your world today?¿De qué color es el cielo en tu mundo hoy?
What used to be your life has torn you downLo que solía ser tu vida te ha destrozado
Only ashes are left of what you feltSolo quedan cenizas de lo que sentías
Might be the spark to light the wayPodría ser la chispa para iluminar el camino
Deny it to the endNiegalo hasta el final
Do something more than talk and pretendHaz algo más que palabras y fingir
You never felt quite saneNunca te sentiste del todo cuerdo
And never safeY nunca seguro
And everything's been saidY todo ha sido dicho
They finally got their way I guessFinalmente consiguieron lo que querían supongo
It had to be this wayTenía que ser así
Couldn't change your mindNo podías cambiar de opinión