Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I saw my body in a crimson fieldVi mi cuerpo en un campo carmesí
Intoxicated by the horror and the glooming lightsIntoxicado por el horror y las luces sombrías
Frozen is the emerald gazeCongelada está la mirada esmeralda
My death impendingMi muerte inminente
I've never felt so much delightNunca había sentido tanto deleite
Never felt so much delightNunca había sentido tanto deleite
I saw my body in a crimson fieldVi mi cuerpo en un campo carmesí
I want you to hurt me, cut me, hold me down and choke meQuiero que me lastimes, me cortes, me sujetes y me estrangules
Spit blood in my face while you tell me that you love meEscupe sangre en mi cara mientras me dices que me amas
Bind me, beat me, whisper that you need meÁtame, golpéame, susurra que me necesitas
Fill the void inside this empty vesselLlena el vacío dentro de este recipiente vacío
Can you hear the silent whispers in your head?¿Puedes escuchar los susurros silenciosos en tu cabeza?
I will show you the path to a perfect immortalityTe mostraré el camino hacia una inmortalidad perfecta
I'll disengage the toxins in your mindDesconectaré las toxinas en tu mente
I'll set you free from all your worries and anxietiesTe liberaré de todas tus preocupaciones y ansiedades
Don't look back now, don't be afraid nowNo mires atrás ahora, no tengas miedo ahora
Just close your eyes and I'll take your pain awaySolo cierra los ojos y llevaré tu dolor lejos
Please don't take my pain awayPor favor, no quites mi dolor
The only thing that's keeping me saneLo único que me mantiene cuerdo
It burns inside me day by dayQuema dentro de mí día tras día
Day by day, day by dayDía tras día, día tras día
Please don't take my pain awayPor favor, no quites mi dolor
The only thing that's keeping me saneLo único que me mantiene cuerdo
It burns inside me day by dayQuema dentro de mí día tras día
Bury my body in the field of LotusEntierra mi cuerpo en el campo de Loto
I can feel the substances rushing through my veinsPuedo sentir las sustancias corriendo por mis venas
Eyes are restless, they spin out of controlLos ojos están inquietos, giran fuera de control
My broken thoughts are the only reminiscence I holdMis pensamientos rotos son el único recuerdo que guardo
Of this empty feeling, hollow feeling, that I've sealed inside my broken soulDe esta sensación vacía, sensación hueca, que he sellado dentro de mi alma rota
I don't know what the fuck is wrong with meNo sé qué mierda me pasa
I guess I'm addicted to watching you bleedSupongo que estoy adicto a verte sangrar
This is the only thing that makes sense to meEsto es lo único que tiene sentido para mí
Now bleed for meAhora sangra por mí
I want you to hurt me, cut me, hold me down and choke meQuiero que me lastimes, me cortes, me sujetes y me estrangules
Spit blood in my face while you tell me that you love meEscupe sangre en mi cara mientras me dices que me amas
Bind me, beat me, whisper that you need meÁtame, golpéame, susurra que me necesitas
Fill the void inside this empty vesselLlena el vacío dentro de este recipiente vacío
Please don't take my pain awayPor favor, no quites mi dolor
The only thing that's keeping me saneLo único que me mantiene cuerdo
It burns inside me day by dayQuema dentro de mí día tras día
Day by day, day by dayDía tras día, día tras día
Please don't take my pain awayPor favor, no quites mi dolor
The only thing that's keeping me saneLo único que me mantiene cuerdo
It burns inside me day by dayQuema dentro de mí día tras día
Bury my body in the field of LotusEntierra mi cuerpo en el campo de Loto
Bury my body in the field of LotusEntierra mi cuerpo en el campo de Loto
Don't take my pain awayNo quites mi dolor
It burns inside me every single dayQuema dentro de mí cada día
Day by day, day by day, day by dayDía tras día, día tras día, día tras día
It never fucking goes away, goes away, goes awayNunca malditamente desaparece, desaparece, desaparece
I can't fucking believe thisNo puedo creer malditamente esto
Why do I feel this?¿Por qué siento esto?
Is this the only way I want to feel?¿Es la única forma en la que quiero sentir?
I'm stuck in my fucking headEstoy atrapado en mi maldita cabeza
Bleeding and I'm sinking into everlasting pleasure andSangrando y hundiéndome en un placer eterno y
Don't take my pain awayNo quites mi dolor
Bury my body in the field of LotusEntierra mi cuerpo en el campo de Loto