Vintage

A solitary light, not a soul arounds usUna luz solitaria, no hay nadie a nuestro alrededor

As it burns in my mind, illuminating the despairMientras arde en mi mente, iluminando la desesperación

It goes on into the night, the hours go by quicklyContinúa en la noche, las horas pasan rápidamente

Like every stranger passing by pretending not to careComo cada extraño que pasa pretendiendo no importar

Now it's everywhere that I lookAhora está en todas partes a donde miro

Their faces all seem so unrealSus rostros parecen tan irreales

Like they're ripped from the pages of booksComo si fueran arrancados de las páginas de libros

Now they're lost and never revealedAhora están perdidos y nunca revelados

Now the haze is setting in, and the silence begs the questionAhora la neblina se instala, y el silencio plantea la pregunta

Could it be just from the wine, that we're numb beyond repair?¿Podría ser solo por el vino, que estamos insensibles más allá de la reparación?

So we slip back into the light, to hide from the shadowsAsí que volvemos a la luz, para escondernos de las sombras

But they follow close behind, whispering in our earsPero nos siguen de cerca, susurrando en nuestros oídos

Now it's everywhere that I lookAhora está en todas partes a donde miro

Their faces all seem so unrealSus rostros parecen tan irreales

Like they're ripped from the pages of booksComo si fueran arrancados de las páginas de libros

Now they're lost and never revealedAhora están perdidos y nunca revelados

The light is now fadingLa luz ahora se desvanece

A shadow walks by my sideUna sombra camina a mi lado

She whispers: You must let go nowElla susurra: Debes soltar ahora

And Maridian's waitingY Maridian está esperando

She tells me I'm not aloneElla me dice que no estoy solo

It's as if my world is coming downEs como si mi mundo se estuviera desmoronando

Time is not worried, doesn't care about plansEl tiempo no está preocupado, no le importan los planes

The things we create will be ripped from our handsLas cosas que creamos serán arrancadas de nuestras manos

If I can't pretend that I'm not losing this fightSi no puedo fingir que no estoy perdiendo esta batalla

And all is forsaken but the memory of a slowly dissolving lieY todo está abandonado excepto el recuerdo de una mentira que se disuelve lentamente

We can't take it backNo podemos retroceder

No, I will not succumbNo, no sucumbiré

I will not obey, into fires of hellNo obedeceré, en los fuegos del infierno

I'm alone but I am not afriadEstoy solo pero no tengo miedo

I have never shown you what I amNunca te he mostrado lo que soy

Or what I can make out of this shellO lo que puedo hacer con esta cáscara

Seen from above into the world belowVisto desde arriba hacia el mundo debajo

Am I lost?¿Estoy perdido?

Alone on this final stage the spotlight goneSolo en este escenario final la luz se ha ido

So afraidTan asustado

I'm leaving here to a place I do not knowMe voy a un lugar que no conozco

Is this the end?¿Es este el final?

Gone from this existence will I go on?¿Desapareceré de esta existencia?

Somewhere in time to reappear, like an echoEn algún lugar en el tiempo para reaparecer, como un eco

My voice will carry onMi voz seguirá

Travel on my friendViaja, amigo mío

Your memory will never dieTu memoria nunca morirá

From nothing you made this world your ownDe la nada hiciste este mundo tuyo

This is not the end, your music remains aliveEsto no es el final, tu música sigue viva

The cadence of life can't resolveLa cadencia de la vida no puede resolverse

Travel on my friend, your story forever toldViaja, amigo mío, tu historia contada para siempre

From nothing you made this world your ownDe la nada hiciste este mundo tuyo

This is not the end, you'll always be by my sideEsto no es el final, siempre estarás a mi lado

When I feel like I can't go on anymoreCuando sienta que no puedo seguir adelante más