Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I lay in filthYazco en la suciedad
My thoughts decayMis pensamientos se descomponen
I wish i couldDesearía poder
Turn off my mindApagar mi mente
Flip of a switchCon solo un interruptor
EternalEterno
All goes blackTodo se vuelve negro
No more angstNo más angustia
No more sadnessNo más tristeza
No more confusionNo más confusión
No more angerNo más enojo
No more painNo más dolor
No more loveNo más amor
Only blackSolo negro
Only peaceSolo paz
How long must i go¿Cuánto debo soportar
Before i realizeAntes de darme cuenta
That this is not for meQue esto no es para mí
That i'm slowlyQue lentamente
Dying, rottingMe estoy muriendo, pudriéndome
From the insideDesde adentro
Lying in the darkYaciendo en la oscuridad
Muffled soundsSonidos amortiguados
Sound so distantSuena tan distante
In this silenceEn este silencio
Explode in my earsExplotan en mis oídos
They invade meMe invaden
They envelope meMe envuelven
Like locustsComo langostas
Suffocating meSofocándome
The currentLa corriente
Too strongDemasiado fuerte
Growing tired and wearyCansándome y fatigándome
MaelstromTorbellino
Its embraceSu abrazo
Is pulling me underMe está arrastrando
We succumbNos rendimos
To its violenceA su violencia
Never knowing when that time will comeSin saber cuándo llegará ese momento
I've fought itLo he combatido
Far too longPor mucho tiempo
Now it's timeAhora es el momento
To let myself goDe dejarme ir
Now it's timeAhora es el momento
Achieving peaceDe alcanzar la paz
Now it's timeAhora es el momento
Let goDe soltar
Of the guiltLa culpa
Now it's timeAhora es el momento
Stop my beating heartDe detener mi corazón latiendo