Aporia

Withered Moon

  • 29:11

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lightning strikes, thunder roarsRayos caen, truena

Storms approaching fastTormentas se acercan rápido

Rain falls from darkest cloudsLluvia cae de las nubes más oscuras

And winds howl their elegiesY los vientos aúllan sus elegías

Oceans rage, rivers unbound, earth breaksLos océanos rugen, los ríos desbordados, la tierra se quiebra

Open as gorge to hellAbriéndose como garganta al infierno

Fires burn in voracious lustFuegos arden en lujuria voraz

As devourers of the worldComo devoradores del mundo

As guardians of equilibriumComo guardianes del equilibrio

Forces of nature riseFuerzas de la naturaleza se alzan

Elemental powers reignPoderes elementales reinan

Supreme and non-defiedSupremos e indiscutibles

On the verge of ruins, in times of despairAl borde de la ruina, en tiempos de desesperación

Mother nature weeps tears of sorrowMadre naturaleza llora lágrimas de tristeza

On her deathbedEn su lecho de muerte

Caressed with the cold kiss of aporiaAcariciada con el frío beso de la aporía

Doomsday dawns, with every day comingEl día del juicio llega, con cada día que pasa

Closer to the endMás cerca del final

Chaos unfolds, fear prevailsEl caos se despliega, el miedo prevalece

And the voiceless give up all hopeY los sin voz abandonan toda esperanza

Humanity consigned to the graveLa humanidad condenada a la tumba

The elements performLos elementos ejecutan

A symphony of destructionUna sinfonía de destrucción

Polished and undeniedPulida e innegable

Time to pay for decades of carelessEs hora de pagar por décadas de descuido

And predatory exploitation of natureY explotación depredadora de la naturaleza

Self-flagellation through lack of respectAuto-flagelación a través de la falta de respeto

Ignorance takes a toll on usLa ignorancia cobra su precio

Darkness is falling on desolate landsLa oscuridad cae sobre tierras desoladas

As told by auguries of collapseComo lo predijeron los augurios del colapso

Tabula rasaTabula rasa

A dawn of hope and recreationUn amanecer de esperanza y recreación