Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A time, under lightUn momento, bajo la luz
A gathering...Una reunión...
A sea of energyUn mar de energía
From which to pullDel cual sacar
A place to be your smiling faces, so close to me.Un lugar para ver sus rostros sonrientes, tan cerca de mí.
Take alittleTen un poco
Pride in what you seede orgullo en lo que ves
Take alittle pride, you helped to make it.Ten un poco de orgullo, ayudaste a hacerlo.
Stand up and be counted in the moment we've receivedLevántate y sé contado en el momento que hemos recibido
Stand up and be countedLevántate y sé contado
Feel it and believe!¡Siéntelo y créelo!
You made thisTú hiciste esto
We made thisNosotros hicimos esto
Together made thisJuntos hicimos esto
We make thisHacemos esto
Sharing something beautiful to usCompartiendo algo hermoso para nosotros
Becoming beautiful to you the beautiful context that makes itVolviéndose hermoso para ti, el hermoso contexto que lo hace
RealReal
And what we make is kept alive in youY lo que hacemos se mantiene vivo en ti
The hearts of those in which it echos trueEn los corazones de aquellos en los que resuena verdadero
So let us celebrate!¡Así que celebremos!
In the moment we've receivedEn el momento que hemos recibido
For moments such as this that pass¡Por momentos como este que pasan
May never be retrieved!Pueden nunca ser recuperados!
Stand up and be counted in the moment we've conceivedLevántate y sé contado en el momento que hemos concebido
Stand up and be counted!¡Levántate y sé contado!
Feel it and believe!¡Siéntelo y créelo!
You made thisTú hiciste esto
We made thisNosotros hicimos esto
Together made thisJuntos hicimos esto
We make thisHacemos esto
To give to youPara darte a ti
To give a damnPara importarte
You give it backTú lo devuelves
It makes it circular, it makes it realLo hace circular, lo hace real
You give to us you give a damnTú nos das, te importa
And give it back againY lo devuelves de nuevo
Now give to youAhora te damos a ti
To give to usPara darnos a nosotros
To make it circular, to make it real and breathingPara hacerlo circular, para hacerlo real y respirando
Contribute!¡Contribuye!
To what you haveA lo que tienes
To who you holdA quien tienes
Believe and build the circleCree y construye el círculo
To build a circlePara construir un círculo
We make thisHacemos esto